Kreide nel dizionario PONS

Traduzioni di Kreide nel dizionario tedesco»bulgaro

Kreide <-, -n> ['kraɪdə] SOST f

1. Kreide MINER (weicher Kalkstein):

Kreide

креда f

2. Kreide (Schreibkreide):

Kreide

тебешир m

ein Stück Kreide

парче тебешир

3. Kreide sing GEOL (Kreidezeitalter):

Kreide

креда

locuzioni:

bei jdm (tief) in der Kreide stehen colloq

много съм задлъжнял [o. потънал съм в дългове] към нкг

an|kreiden VB vb trans

jdm etw ankreiden

пиша нкм черна точка за нщ

Traduzioni di Kreide nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

креда (минерал)

Kreide f

креда (период от мезозойската ера)

Kreide(zeit) f

креда

Kreide f

тебеширен (-а)

Kreide-

тебешир

(Tafel)Kreide f ohne pl

задлъжнявам до гуша

tief in der Kreide sitzen

набутвам

in der Kreide sein colloq

набутах се с голяма сума

ich bin mit einem großen Geldbetrag in der Kreide

затъвам с двата крака

tief in der Kreide stecken

перото, моливът и тебеширът дращят

die Schreibfeder, der Bleistift und die Kreide kratzen

Kreide Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Stück Kreide

парче тебешир

bei jdm (tief) in der Kreide stehen colloq

много съм задлъжнял [o. потънал съм в дългове] към нкг

jdm etw ankreiden

пиша нкм черна точка за нщ

die Schreibfeder, der Bleistift und die Kreide kratzen

перото, моливът и тебеширът дращят

ich bin mit einem großen Geldbetrag in der Kreide

набутах се с голяма сума

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erst nach dem Aussterben der Dinosaurier an der Kreide-Tertiär-Grenze wurden die Synapsiden in Gestalt der Säugetiere wieder zu einer dominierenden, sehr artenreichen Wirbeltiergruppe.

de.wikipedia.org

Er ist in der Kreide durch den Aufstieg von Zechstein-Salzen entstanden, die die jüngeren Deckschichten des Mesozoikums sattelartig aufgewölbt haben.

de.wikipedia.org

Vorherrschende Gesteine sind Kalke aus Kreide und Jura.

de.wikipedia.org

Schon seit 1840 wird hier Kreide im Tagebau abgebaut.

de.wikipedia.org

Nur vereinzelt wurden der Künstler einer Werkgruppe oder die Herkunft eines Sammlungsteils angegeben, an einigen der Rahmen war der Herkunftsort mit Kreide vermerkt.

de.wikipedia.org

Die Stellung der ausschließlich in der Kreide lebenden Polycotyliden ist umstritten.

de.wikipedia.org

Gepresst und teilweise mit Gips und Kreide versetzt, kommt es als leicht krümelnde Pressmasse in den Handel.

de.wikipedia.org

Neben der Kreide werden aber auch elektronische Medien eingebunden.

de.wikipedia.org

Er wird in mit Kreide oder Holzmehl eingestäubten Eisenkästen abgekühlt und anschließend zur Nachreife und Abkühlung bis zur Verwendung gelagert.

de.wikipedia.org

Wie jeder andere weitgehend reine Kalkstein lässt sich die Rügener Kreide sowohl für die Zement&shy;herstellung als auch die Produktion von Düngekalk einsetzen.

de.wikipedia.org