Note nel dizionario PONS

Traduzioni di Note nel dizionario tedesco»bulgaro

Note <-, -n> ['noːtə] SOST f

1. Note MUS:

Note

нота f

ganze Note

цяла нота

halbe Note

половинка нота

2. Note (Banknote):

Note

банкнота f

3. Note (Schulnote):

Note

оценка f

Note

бележка f

4. Note DIR (förmliche Mitteilung):

Note

нота

5. Note kein Pl fig (Wesenszug):

Note

нотка f

Note

отлика f

Note

характер m

eine persönliche Note

лична нотка

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eine halbe Note

половинка нота

Traduzioni di Note nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нота

Note f

цяла/половинка нота

ganze/halbe Note

нота

Note f

вербална нота

verbale Note

дипломатическа нота

diplomatische Note

връчвам нота

eine Note einreichen

окраска

Note f

той придаде комична окраска на случката

er verlieh dem Geschehen eine komische Note

нотка

Note f

в думите му имаше нотки на неодобрение

in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

оптимистична нотка

optimistische Note

слаб

schwache Note

бележка

Note f

бележка

Note f

оценка

Note f

слаба оценка

schlechte Note [o. Zensur]

отървах двойката

ich entkam der schlechten Note

Note Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine halbe Note

половинка нота

ganze Note

цяла нота

halbe Note

половинка нота

eine persönliche Note

лична нотка

in seinen Worten klang eine missbilligende Note mit

в думите му имаше нотки на неодобрение

er verlieh dem Geschehen eine komische Note

той придаде комична окраска на случката

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er hat eine glatte, kahle, glänzende, gelb-orangefarbene bis orangebraune Huthaut mit leichter Apricot-Note in der Mitte und einen gerieften Rand.

de.wikipedia.org

Drei Akkorde wiederholen sich durchweg und ein Synthesizer-Bass spielt drei Noten von Anfang bis Ende.

de.wikipedia.org

Von der Ratingagentur Dun & Bradstreet wurde Frama in den vergangenen Jahren (2015, 2016) mit der Rating Note 1 für den tiefsten Risk Indicator bewertet.

de.wikipedia.org

1906 schloss er die Ausbildung mit der Note vorzüglich ab und erhielt für sein Klavierquartett in e-Moll den Österreichischen Staatspreis für Studenten der Komposition.

de.wikipedia.org

Jeder Preisrichter vergab für jedes gelaufene Programm eine A-Note für die technische Ausführung und die Schwierigkeit des Programms sowie eine B-Note für den künstlerischen Ausdruck.

de.wikipedia.org

Alleine der eingängige, von einem Frauenchor eingesungene Refrain gibt dem Song noch halbwegs eine eigene Note.

de.wikipedia.org

Durch die Begleitung mit Oktavsprung aufwärts und über den Takt gehaltenen Noten entsteht der Eindruck von Mehrstimmigkeit.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält das Libretto mit Noten und eine Musical-CD.

de.wikipedia.org

1888 bestand sie das Abitur als Klassenbeste und mit der höchsten Note „ausgezeichnet“.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ihm auch nahegelegt, sich mit dem Verständnis für Noten zu beschäftigen.

de.wikipedia.org