tedesco » portoghese

Traduzioni di „Note“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Note
nome
Note

Note <-n> [ˈno:tə] SOST f

1. Note (Schule):

Note
nota f
gute/schlechte Noten haben
ter boas/más notas

2. Note MUS:

Note
nota f
eine ganze/halbe Note
uma semibreve/mínima

Note Info

Esempi per Note

halbe Note MUS
meio tom
eine ganze/halbe Note
uma semibreve/mínima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Stück endet in einem mehrdeutigen, fantasieartigen Schluss, in dem die linke Hand die ersten Noten des moderato-Teils wiederholt und die rechte Hand Sechzehntelnoten spielt.
de.wikipedia.org
Wer Noten („Tabulaturen“) von anderen Komponisten abspielt, setzt sich dem Verdacht aus, ein Betrüger zu sein.
de.wikipedia.org
Das Buch enthält das Libretto mit Noten und eine Musical-CD.
de.wikipedia.org
1915 beendete er sein Studium mit sehr guten Noten.
de.wikipedia.org
Jeder Preisrichter vergab für jedes gelaufene Programm eine A-Note für die technische Ausführung und die Schwierigkeit des Programms sowie eine B-Note für den künstlerischen Ausdruck.
de.wikipedia.org
Ihre kennzeichnenden drei ganztaktigen Noten treten jeweils variiert auf (z. B. zu Beginn des zweiten Trioteils als aufsteigende, von einer Pendelfigur umspielte Linie).
de.wikipedia.org
Von der Ratingagentur Dun & Bradstreet wurde Frama in den vergangenen Jahren (2015, 2016) mit der Rating Note 1 für den tiefsten Risk Indicator bewertet.
de.wikipedia.org
Die vier älteren Glocken sind in ihrer Nominale leicht erhöht, die jüngere Glocke hingegen leicht vertieft, was dem Gesamtgeläute eine etwas verstimmte, aber charaktervolle Note verleiht.
de.wikipedia.org
An Ambossschläge und Blasebalge erinnernde Keyboardeffekte verleihen „der so schon sehr atmosphärisch ausfallenden Einleitung nochmal eine ganz besondere Note“.
de.wikipedia.org
Diese Note bestimmt die Tonart und ihr Kirchenmodus (Dorisch).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Note" in altre lingue

"Note" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati