Schmutz nel dizionario PONS

Traduzioni di Schmutz nel dizionario tedesco»bulgaro

Schmutz <-es> [ʃmʊt͜s] kein Pl SOST m

Schmutz

нечистотия f

Schmutz (Kot, Schlamm)

мръсотия f

Schmutz (Kot, Schlamm)

кал f

Schmutz fig (Schweinerei)

свинщина f

jdn in den Schmutz ziehen fig

натиквам нкг в калта

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vor Schmutz starren

потънал съм в мръсотия

Traduzioni di Schmutz nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

омърсявам

in den Schmutz ziehen

мръсотия

Schmutz m

тъна в мръсотия

vor Schmutz starren

гнусота

Schmutz m

въргалям се в мръсотията

sich im Schmutz wälzen

гнусотия

widerlicher [o. ekelhafter] Schmutz Dreck

окалвам

in den Schmutz ziehen

изчиствам петно/мръсотията

einen Fleck/den Schmutz entfernen

Schmutz Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn in den Schmutz ziehen fig

натиквам нкг в калта

vor Schmutz starren

потънал съм в мръсотия

widerlicher [o. ekelhafter] Schmutz Dreck

гнусотия

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ungeziefer, Schmutz, Kälte und Isolation von der Außenwelt waren weitere Faktoren, die zur hohen Sterblichkeit beitrugen.

de.wikipedia.org

Dieser Schmutz wird verworfen, und zum weiteren Filtern muss ein neuer Filterkuchen aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Sie können nur relativ groben Schmutz filtern und werden daher als Vor- oder Ansaugfilter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Einem anderem Bericht zufolge blieben zahlreiche Bobs im Schmutz stecken, sodass das Rennen annulliert wurde.

de.wikipedia.org

Die Seiten seien von teils messerdick aufliegendem, zähem, braunschwarzen, durch Handschweiß verursachten Schmutz bedeckt gewesen, unter dem die Verzierungen teils verschwunden waren.

de.wikipedia.org

Die Verkleidung schützte den Fahrer von Öl und Schmutz.

de.wikipedia.org

Er malte das Elend der Bergwerksarbeiter aus Armut, Hunger, Alkoholismus, Streiks und Arbeitslosigkeit, Dunkelheit, Schmutz und Grubenunfällen, was auf das Bild der Region abfärbte.

de.wikipedia.org

Die Wand wird durch das Abwischen nicht beschädigt, Schmutz kann aufgrund der Struktur des Alkydharzes nicht haften bleiben.

de.wikipedia.org

Das Aufnahmevermögen für Schmutz wird durch die obere grobere Filterschicht deutlich verbessert, da diese zuerst durchströmt wird und größere Schmutzmengen aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

So wird dies ätherische, durftige, heiter glänzende, leicht hinschwebende Chor recht eigentlich in irdischen Schmutz hineingezogen und abgebrüllt.

de.wikipedia.org