schmutzig nel dizionario PONS

Traduzioni di schmutzig nel dizionario tedesco»bulgaro

schmutzig AGG

schmutzig (unsauber)

изцапан

schmutzig (Arbeit)

мръсен

schmutzig (beschmiert)

омазан

schmutzig (Geschäft, Mittel)

нечист

schmutzig (unanständig)

непочтен

schmutzig (obszön)

непристоен

schmutzig (obszön)

неприличен

schmutzig werden

изцапвам се

Traduzioni di schmutzig nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

мърляв (-а)

schmutzig

мърлям

sich schmutzig machen

нацапвам

schmutzig [o. dreckig] machen

нацапвам

sich schmutzig machen

нацапвам се с боя

sich mit Farbe schmutzig machen

кирлив (-а)

schmutzig

нечистоплътен (-на)

schmutzig

изцапвам

sich schmutzig machen

немит (-а)

schmutzig

мърся

schmutzig werden

бялото се мърси много бързо

das Weiße wird schnell schmutzig

мръсен (-на)

schmutzig

schmutzig Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

schmutzig werden

изцапвам се

sich dat die Hände schmutzig machen

изцапвам си ръцете

sich dat (mit etw) nicht die Finger schmutzig machen colloq

не си цапам ръцете с нщ

mach dich nicht schmutzig!

не се цапай!

schmutzig [o. dreckig] machen

нацапвам

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum anderen war der Elektroantrieb vor allem für leichte Bahnen in dicht bewohnten Gebieten attraktiv, wo Pferdeantrieb zu schwach und Dampfantrieb zu schmutzig war.

de.wikipedia.org

Im Alter ist er hohl und schmutzig cremeocker fleckig.

de.wikipedia.org

Da er im Bach so schmutzig geworden war, musste er zuhause gebadet werden.

de.wikipedia.org

Er ist ein grünhäutiger Gnom von etwa 1 m Körpergröße, dessen Leib besonders schmutzig und ansatzweise sogar verwesend aussieht.

de.wikipedia.org

Seriencharaktere dürfen daher nicht sterben oder ernsthafte bzw. tragische Ereignisse erleben (Vergewaltigung, „schmutzige Scheidung“, Mord, Selbstmord, Abtreibung).

de.wikipedia.org

Da Kochjacken leicht schmutzig werden und mit hohen Temperaturen gewaschen werden, sind abnehmbare Knöpfe von Vorteil.

de.wikipedia.org

Die weiße Partie am Schnabelgrund ist breiter, schmutzig weiß und weniger scharf vom ansonsten schwarzen Hals- und Kopfgefieder abgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Mittelfeld ist dunkel und grenzt am Flügelvorderrand an einen gelblich-weißen, häufig schmutzig dunkel gezeichneten Fleck an.

de.wikipedia.org

Kehle und Kinn sind schmutzig weiß und von einer schmalen, dunklen Linie umrandet.

de.wikipedia.org

Das schmutzig-weiße und im Stiel tendenziell graue Fleisch ist relativ fest.

de.wikipedia.org