Stoff nel dizionario PONS

Traduzioni di Stoff nel dizionario tedesco»bulgaro

Stoff <-(e)s, -e> [ʃtɔf] SOST m

1. Stoff:

Stoff

вещество nt

Stoff (Gewebe)

плат m

Stoff (Gewebe)

тъкан f

2. Stoff (Materie, Substanz):

Stoff

материал m

Stoff FILOS

материя f

3. Stoff fig:

Stoff (Gegenstand)

предмет m

Stoff (Grundlage)

основа f

Stoff zum Nachdenken

предмет за размисъл

Traduzioni di Stoff nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

платнен (-а)

Stoff-

материя

Stoff m

рокля от тънка материя

ein Kleid aus dünnem Stoff

синтетична материя

synthetischer Stoff

плат на райета

gestreifter Stoff

плат на райета

Stoff nt mit Streifenmuster

сюжет

Stoff m

сивкав плат

gräulicher Stoff

прахообразно вещество

pulverförmiger Stoff

промокаем плат

wasserdurchlässiger Stoff

зеленикав плат

grünlicher Stoff

плат

Stoff m

Stoff Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Stoff ist von schlechter Qualität

материалът е с лошо качество

der Stoff löst sich nicht in Wasser

веществото не се разлага във вода

den Stoff der Länge nach schneiden

режа плата надълго

der Stoff ist 80 cm breit

платът е широк 80 см

die Motten/Mäuse haben den Stoff zerfressen

молците/мишките са изяли плата

dieser Stoff dehnt sich nicht aus

този плат не се разтяга

eine Nadel in den Stoff stecken

забождам игла в плата

eine Nadel in den Stoff stechen

дупча с игла по плата

die Schneiderin hat den Stoff verpfuscht

шивачката само изхаби плата

den Stoff in vier Lagen falten

сгъвам платно на четири ката

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Analytik von saatgut-gebundenen Stoffen liegen ebenfalls Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Haarlack können auch sehr kleine goldene oder silberne Glanzpigmente oder sogar fluoreszierende Stoffe ins Haar gebracht werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren eine Apotheke und ein Stoff- und Buchladen untergebracht.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe sind u. a. natürliche Bestandteile von Getränken auf Fruchtbasis und von Wein.

de.wikipedia.org

Gelegentlich haben sie ähnliche Symptome wie eine starke Überversorgung mit dem Vitamin beziehungsweise Stoff.

de.wikipedia.org

Heute ist bekannt, dass diese Stoffe in fast allen Tierarten sowie verschiedenen Pflanzen vorkommen und ein sehr vielfältiges Spektrum von Funktionen haben.

de.wikipedia.org

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

Typisch für indigogefärbte Stoffe ist das Abfärben des blauen Pigments auf die Haut.

de.wikipedia.org

Der Kontaktwinkel beschreibt die Benetzbarkeit fester Stoffe durch Flüssigkeiten.

de.wikipedia.org