Unterlassung nel dizionario PONS

Traduzioni di Unterlassung nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di Unterlassung nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Unterlassung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fahrlässige Unterlassung
небрежно бездействие
auf Unterlassung klagen
предявявам иск за бездействие/за неизвършване на определено действие/за въздържане от определено действие

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Feuer wurde begünstigt durch Unterlassungen und Umstände, die bereits viele Monate zurücklagen.
de.wikipedia.org
Verwendet ein Dritter den geschützten Musiktitel unberechtigt und entsteht hierdurch eine Verwechslungsgefahr, so kann der Werktitelschutzinhaber Unterlassung beanspruchen.
de.wikipedia.org
Die Ansprüche des Inhabers aus seinem Patent heraus gegenüber einem Anderen sind Unterlassung der Nutzung der patentierten Lehre für die Zukunft, ggf.
de.wikipedia.org
Insbesondere steht hierbei die Möglichkeit im Vordergrund, dass Verbraucherschutzverbände auf Unterlassung oder Widerruf zur Durchsetzung von Verbraucherschutzvorschriften Klage nach dem Unterlassungsklagengesetz erheben.
de.wikipedia.org
4 StVollzG für gerichtliche Entscheidungen der Strafvollstreckungskammer über die Ablehnung oder Unterlassung einer Maßnahme im Strafvollzug.
de.wikipedia.org
Unterscheiden lässt sich zwischen der Erzwingung einer Handlung, Duldung oder Unterlassung sowie der Vollstreckung einer Geldforderung.
de.wikipedia.org
Danach entspringt der Schaden entweder aus einer widerrechtlichen Handlung oder Unterlassung eines Anderen oder aus einem Zufall.
de.wikipedia.org
Der Unterlassungsgläubiger hat weiterhin Anspruch auf Unterlassung des wettbewerbswidrigen Verhaltens.
de.wikipedia.org
Der Unterlassungsanspruch ist im Recht der sich aus dem Gesetz ergebende Anspruch eines Berechtigten auf Unterlassung bestimmter rechtswidriger Handlungen eines Störers.
de.wikipedia.org
Zur Ungerechtigkeit gehört auch die Unterlassung einer pflichtgemäßen Handlung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Unterlassung" in altre lingue

"Unterlassung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati