Vorführung nel dizionario PONS

Traduzioni di Vorführung nel dizionario tedesco»bulgaro

Vorführung SOST f

1. Vorführung DIR:

Vorführung

довеждане nt

Vorführung ausbleibender Zeugen

довеждане на неявил се свидетел

Vorführung des ausgebliebenen Angeklagten

довеждане на неявил се подсъдим

Vorführung des Festgenommenen

довеждане на задържания

2. Vorführung:

Vorführung (von Mode, Kunststück)

показване nt

Vorführung (von Versuch, Gerät)

демонстрация f

Vorführung (Präsentation) a. ED

презентация f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Unverzüglichkeit der Vorführung

незабавно довеждане/осигуряване явяването пред съда

Traduzioni di Vorführung nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

показно

Vorführung f

презентация

Vorführung f

довеждане

Vorführung f

довеждане на неявил се свидетел

Vorführung ausbleibender Zeugen

довеждане на неявил се подсъдим

Vorführung des ausgebliebenen Angeklagten

довеждане на задържания

Vorführung des Festgenommenen

незабавност на довеждането пред съда

Unverzüglichkeit der Vorführung

брилянтно изпълнение

brillante Vorführung

демонстрация

Vorführung f

Vorführung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Vorführung ausbleibender Zeugen

довеждане на неявил се свидетел

Vorführung des ausgebliebenen Angeklagten

довеждане на неявил се подсъдим

Vorführung des Festgenommenen

довеждане на задържания

Unverzüglichkeit der Vorführung

незабавно довеждане/осигуряване явяването пред съда

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vorführungen dieser Art waren im 18. Jahrhundert ein beliebtes Mittel, das Publikum durch Naturphänomene zu unterhalten und in Erstaunen zu versetzen.

de.wikipedia.org

Screenings nennt man auch die Vorführungen an Filmfestivals.

de.wikipedia.org

Die Freigabe zur öffentlichen Vorführung erfolgte zwei Tage später.

de.wikipedia.org

Trotz dieser und anderer Erfolge waren die meisten Vorführungen schlecht besucht und 2004, im Jahr des hundertjährigen Bestehens, weniger als die Hälfte der Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

Bei den beschädigten Kopien mussten unmittelbar nach der Vorführung die schadhaften Filmsequenzen durch neue ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org

Seine Vorführung ist erfolgreich – bis er auf einer Pfütze aus verschüttetem Punsch ausrutscht und dabei die Sprinkleranlage in Betrieb setzt, was die Veranstaltung beendet.

de.wikipedia.org

Während der Wintermonate finden im Zirkus, anstelle der regulären Vorführungen, Pantomimevorstellungen statt.

de.wikipedia.org

Meist wurden Vorführungen von den Machern selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Diese Haftbedingungen gelten bis zu fünf Tage und auch die Vorführung beim Haftrichter erfolgt zumeist erst nach dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Daneben wird die disziplinierte Gewalt im Schaukampf, Raufereien und Vorführungen des Fahrenden Volkes gezeigt.

de.wikipedia.org