Traduzioni di Zwetsch nel dizionario tedesco»bulgaro

Zwetsch(g)e <-, -n> ['t͜svɛʧ(g)ə] SOST f BOT

Zwetsch(g)e

синя слива

Zwetsch(g)enwasser SOST nt

Zwetsch(g)enwasser

сливова ракия

Zwetsch(g)enwasser

сливовица f

Zwetsch(g)enbaum SOST m BOT

Zwetsch(g)enbaum

слива f

Zwetschke <-, -n> SOST f A (Zwetsch(g)e)

Zwetschke

синя слива

I.quetschen ['kvɛʧən] VB vb trans

1. quetschen (drücken):

quetschen

притискам

jdn an [o. gegen] die Wand quetschen

притискам нкг до стената

2. quetschen (verletzen):

quetschen

контузвам

3. quetschen (in etw hineinzwängen):

quetschen

натъпквам

quetschen

натиквам

II.quetschen ['kvɛʧən] VB vb rifl sich quetschen

1. quetschen (sich klemmen):

sich dat den Finger quetschen

прищипвам си пръста

2. quetschen (sich zwängen):

sich quetschen

натъквам се

sich acc durch die Tür quetschen

промушвам се през врата

Gletscher <-s, -> ['glɛʧɐ] SOST m

Gletscher

глетчер m

fletschen ['flɛʧən] VB vb trans (Hund, Löwe)

die Zähne fletschen

зъбя [o. озъбвам] се

platsch [plaʧ] INTER

platsch

пляс

platsch

пльос

Klatsch <-(e)s, -e> [klaʧ] SOST m

1. Klatsch (klatschendes Geräusch):

Klatsch

плясък m

2. Klatsch pegg colloq (Tratsch):

Klatsch

клюки f мн

Klatsch

клюкарстване nt

3. Klatsch (Plauderei):

Klatsch

бъбрене nt

Klatsch

приказки pl

Putsch <-(e)s, -e> [pʊʧ] SOST m MILIT

Putsch

пуч m

Putsch

опит m за държавен преврат