atmen nel dizionario PONS

Traduzioni di atmen nel dizionario tedesco»bulgaro

atmen ['aːtmən] VB vb intr

atmen

дишам

Traduzioni di atmen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

подишвам

atmen

искам да подишам чист въздух

ich möchte ein bisschen frische Luft atmen [o. schöpfen]

дишам с пълни дробове

voll atmen

задъхано дишане

keuchendes Atmen

дишане

Atmen nt ohne pl

дишам

atmen

дишам дълбоко

tief atmen

вдишвам с пълни гърди

in vollen Zügen atmen

стъпвам/въздъхвам/дишам/спя тежко

schwer gehen/seufzen/atmen/schlafen

неравномерно дишане

ungleichmäßiges Atmen

atmen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tief atmen

дишам дълбоко

das Atmen des Kranken wurde schwierig

дишането на болния се затрудни

ich möchte ein bisschen frische Luft atmen [o. schöpfen]

искам да подишам чист въздух

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei biss er sich fast ganz durch die Zunge und atmete Partikel des Teppichbodens ein.

de.wikipedia.org

Zuerst wird an der Wasseroberfläche das Atmen aus dem Drucklufttauchgerät geübt.

de.wikipedia.org

Der direkte Wiederaufstieg misslang zwar, aber mit einer jungen und angriffslustigen Mannschaft atmete der Verein wieder einen neuen Geist.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder der Gruppe können unter Wasser atmen und verfügen über übermenschliche Körperkräfte.

de.wikipedia.org

Äußere Parameter, die das Atmen auslösen können, sind Temperatur- oder Druckänderung und die Anwesenheit oder Abwesenheit von adsorbierten Gastmolekülen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird dem Patienten ein permanenter Tubus in die Luftröhre eingesetzt, durch den im Schlaf geatmet werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Zweibeiner besitzt auch die Fähigkeit, während des Laufens zu atmen.

de.wikipedia.org

Korridore und Treppenhäuser füllten sich mit dichtem Rauch und erschwerten die Orientierung und das Atmen.

de.wikipedia.org

Vor einer Lüge atmen die Probanden stärker aus, danach länger ein.

de.wikipedia.org

Zum Atmen wird der Kopf nicht wie beim Brustschwimmen vollständig aus dem Wasser gehoben, sondern alle zwei bis fünf Armzüge seitlich gedreht.

de.wikipedia.org