aufgehetzt nel dizionario PONS

Traduzioni di aufgehetzt nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Traduzioni di aufgehetzt nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
настървен (-а)
aufgehetzt
насъсквам
aufhetzen
насъсквам нкг срещу нкг/нщ
jdn gegen jdn/etw aufhetzen
надъхвам
aufhetzen
подбуждам
aufhetzen
напомпвам
aufhetzen
наострям
aufhetzen
те са го наострили срещу мене
sie haben ihn gegen mich aufgehetzt
подстрекавам (насъскам)
aufhetzen
наежвам
aufhetzen
настройвам
aufhetzen

aufgehetzt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn (gegen jdn/etw) aufhetzen
насъсквам нкг (срещу нкг/нщ)
sie haben ihn gegen mich aufgehetzt
те са го наострили срещу мене

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Volksgruppen wurden nun im Zuge der Rassenideologie gegeneinander aufgehetzt.
de.wikipedia.org
Gelegentlich hatten einige lokale Councils auch direkt zur Gewalt aufgehetzt.
de.wikipedia.org
Vielmehr fragte man sich, wer den ihnen sonst so gewogenen Mann wohl gegen das Kloster aufgehetzt habe.
de.wikipedia.org
Als sie Proteste gegen eine geplante Räumung und Umsiedlung in engere Ersatzquartiere unterstützte, wurde ihr vorgeworfen, sie habe die dort lebenden Menschen „aufgehetzt“.
de.wikipedia.org
Die den Betrieben aufgezwungenen nationalsozialistischen Betriebsobmänner untergruben die Autorität der Firmeneigner, die Belegschaft wurde gegen die Inhaber aufgehetzt, mit der Verleumdung, diese würden sich auf Kosten der Arbeiter bereichern.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde er beschuldigt, mit ketzerischen und aufrührerischen Reden im Wirtshaus die Bauern aufgehetzt zu haben.
de.wikipedia.org
Fällt ein Tier einen Menschen an, stellt dies einen Angriff dar, wenn das Tier durch einen Menschen zur Attacke aufgehetzt wird.
de.wikipedia.org
Besonders von Kollegen aufgehetzt, griff er in jeden Streit ein oder reizte jemanden so lange, bis es zum Streit kam.
de.wikipedia.org
Menschen würden aufgehetzt und eine rationale Diskussion werde unmöglich gemacht.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde mittels einer Flut von Flugblättern gegen den Verhafteten aufgehetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati