ausgebildet nel dizionario PONS

Traduzioni di ausgebildet nel dizionario tedesco»bulgaro

I.aus|bilden VB vb trans

ausbilden (Lehrling)

уча

ausbilden a. MILIT

обучавам

jdn in einem Fach ausbilden

подготвям нкг по определена специалност

II.aus|bilden VB vb rifl

sich ausbilden

уча се, обучавам се

sich ausbilden (sich entwickeln)

развивам се

sich ausbilden (entstehen)

възниквам

Traduzioni di ausgebildet nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

обучен (-а) (човек)

ausgebildet

добре обучен

gut ausgebildet

необучен (-а)

nicht ausgebildet

образовам

(aus)bilden

квалифициран (-а)

hoch ausgebildet

квалифицирам

ausbilden

обучавам (човек)

ausbilden

обучавам се при нкг

sich bei jdm ausbilden lassen

подготвям

ausbilden

подготвям нкг за лекар

jdn zum Arzt ausbilden

подготвям

sich ausbilden

подготвям се за директор

sich als [o. zum] Direktor ausbilden

изработвам

(aus)bilden

изработвам си вкус/стил

seinen Geschmack/Stil (aus)bilden

възпитавам

ausbilden

ausgebildet Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn in einem Fach ausbilden

подготвям нкг по определена специалност

sich als [o. zum] Direktor ausbilden

подготвям се за директор

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.

de.wikipedia.org

Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.

de.wikipedia.org

Zum einen fand dort eine fortgeschrittene Pilotenausbildung an Abfangjägern und Jagdbombern statt, zum anderen wurden dort auch Stabsoffiziere für die entsprechenden Einheiten ausgebildet.

de.wikipedia.org

1–4 StVO), im Umgang mit dem Sprechfunk sowie in den Rechte und Pflichten eines Verkehrskadetten ausgebildet.

de.wikipedia.org

In der Kaserne der hier stationierten 400 Mann starken Artilleriebrigade werden jährlich rund 5000 Rekruten ausgebildet, auch werden hier die finnischen Blauhelme auf ihren Einsatz im Ausland vorbereitet.

de.wikipedia.org

Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.

de.wikipedia.org

Er wurde zum Lehrer ausgebildet und erwarb ein Diplom in Agrarwissenschaften.

de.wikipedia.org

Besonders ausgebildet ist die Bürzeldrüse bei den meisten Schwimmvögeln.

de.wikipedia.org

Sind Kern, Akrosom und die Geißelstruktur ausgebildet, so werden die Spermatiden vom Keimepithel freigesetzt.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind Röhrichtgürtel aus Tannenwedel, Schmalblättrigem Rohrkolben und Schilf ausgebildet.

de.wikipedia.org