bemühen nel dizionario PONS

Traduzioni di bemühen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di bemühen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bemühen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich (um etw) bemühen
домогвам се (до нщ)
sich bemühen etw zu tun
старая се [o. полагам усилия] да направя нщ
bemühen Sie sich nicht!
не си правете труда!
sich redlich bemühen
доста се старая

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch sein Buch über die evangelische Union von 1854 bemühte sich um den Nachweis, dass die Bekenntnisschriften von Lutheranern und Reformierten im Fundamentalen übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Stets war er bemüht, aktuelle Forschungsergebnisse in die Lehrinhalte einfließen und wissenschaftliche Zusammenhänge komplex betrachten zu lassen.
de.wikipedia.org
Er ist aktiv bemüht, diabetischen Kindern die Ängste vor der Krankheit zu nehmen.
de.wikipedia.org
Exemplarisch zeige er das Scheitern des Bemühens um sicheren materiellen Besitz.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld bemühten sich sowohl die deutsche wie die polnische Seite mit allen Mitteln darum, die Stimmberechtigten für sich zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Das Callcenter sollte bemüht sein, eine eventuelle Wartezeit in der Telefonleitung so kurz wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Die Kaiser waren bemüht, diese vor den benachbarten größeren Staaten zu schützen.
de.wikipedia.org
Er war wohl der klassische preußische Beamte, bemühte sich aber um Vermittlung zwischen der preußischen Obrigkeit und der ostfriesischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Er richtete diese konsequent international aus, bemühte sich intensiv um Kontakt mit den vertriebenen Kollegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bemühen" in altre lingue

"bemühen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati