полагам nel dizionario PONS

Traduzioni di полагам nel dizionario bulgaro»tedesco

пола̀гам се forma imperf VERB vb intr

полагам се нкм

jdm zustehen

полагат му се 30 дена отпуск

er hat Recht auf 30 Tage Urlaub

това, което ми се полага

das, was mir zusteht

пола̀гам forma imperf, поло̀жа forma perf VERB vb trans

1. полагам (в легнало положение):

полагам

(nieder)legen

полагам

herablassen

полагам венец

einen Kranz niederlegen

полагам нкг в гроба

jdn ins Grab (herab)lassen

2. полагам fig:

полагам

ablegen

полагам грижи за

pflegen +acc , sorgen für +acc

полагам изпит

eine Prüfung ablegen

полагам усилия

sich Mühe geben

полагам усилия

sich anstrengen

locuzioni:

полагам клетва (заклевам се официално)

einen Eid ablegen [o. (ab)leisten]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

полагам нкг в семейната гробница

jdn in die Familiengruft legen

Traduzioni di полагам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verkabeln

полагам кабели

den Grundstein zu etw legen a. fig

полагам основите на нщ

(jdm) zustehen

полагам се (на нкг) (по право)

sich mühen

полагам усилие

(ein) Examen ablegen/bestehen

полагам/издържам изпит

betten (legen)

полагам

den Kopf auf ein Kissen betten

полагам глава на възглавницата

umsorgen

полагам грижи за

полагам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

полагам [o. създавам] основите на нщ

die Grundlagen von etw dat erschaffen

полагам особени грижи за нкг

sich um jdn besonders kümmern

полагам нкг в семейната гробница

jdn in die Familiengruft legen

полагам грижи за външността си

sein Äußeres pflegen

полагам клетва за вярност

Treue schwören

полагам венец

einen Kranz niederlegen

полагам се нкм

jdm zustehen

държа [o. полагам] , изпит

eine Prüfung ablegen

полагам големи грижи за нкг

jdn hegen und pflegen

полагам се (на нкг) (по право)

(jdm) zustehen