bestehen nel dizionario PONS

Traduzioni di bestehen nel dizionario tedesco»bulgaro

I.bestehen <irr, ohne ge-> VB vb intr

1. bestehen (existieren):

bestehen

съществувам

bestehen bleiben

продължавам да съществувам

2. bestehen (sich zusammensetzen):

aus etw bestehen

състоя се от нщ

der Unterschied besteht darin, dass …

разликата се състои в това, че …

3. bestehen (beharren):

auf etw dat, bestehen

настоявам [o. държа] на нщ

II.bestehen <irr, ohne ge-> VB vb trans (Prüfung, Kampf, Probe)

bestehen

издържам

bestehen

устоявам на

Bestehen <-s> kein Pl SOST nt

1. Bestehen (Fortbestehen):

Bestehen

съществуване nt

seit Bestehen der Welt

откакто свят светува

2. Bestehen (Beharren):

Bestehen

настояване nt

das Bestehen auf etw dat

настояването за нщ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

etw mit Bravour bestehen

справям се брилянтно с нщ

Traduzioni di bestehen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

упорствам

bestehen

упорствам в нщ

auf etw dat beharren bestehen

издържам успешно изпит

eine Prüfung erfolgreich bestehen

настоявам

bestehen auf +dat , beharren auf +dat

настоявам да се направи проверка

darauf bestehen, dass eine Kontrolle vorgenommen wird

настоявам за отговор

auf einer Antwort bestehen

България ще пребъде!

Bulgarien wird immer bestehen!

постоянствам в нщ

auf etw dat beharren bestehen

съществувам

bestehen

светувам

bestehen

bestehen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

издържам изпита с отличие

auf seinem Recht beharren [o. bestehen]

настоявам за [o. отстоявам] правото на нкг

(ein) Examen ablegen/bestehen

полагам/издържам изпит

etw mit Bravour bestehen

справям се брилянтно с нщ

die Probe bestehen

издържам проверката

auf etw dat beharren bestehen

постоянствам в нщ

darauf bestehen, dass eine Kontrolle vorgenommen wird

настоявам да се направи проверка

es bestehen keine Aussichten auf Erfolg

няма изгледи за успех

es bestehen gute Perspektiven für [o. Aussichten auf] etw akk

има добри перспективи за нщ

auf etw dat beharren bestehen

упорствам в нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Burg besteht als Ruine der ehemaligen Wasserburg auch heute noch.

de.wikipedia.org

Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Die Häuser der ausgedehnten Wohnviertel bestehen aus Lehmziegeln.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1832 bestand das Dominikaldorf aus 36 Häusern mit 230 deutschsprachigen Einwohnern.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1800 hatte das Städtchen 989 Einwohner und bestand aus 170 Häusern.

de.wikipedia.org

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org

Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.

de.wikipedia.org

Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.

de.wikipedia.org

Das Schulgebäude besteht aus einem Nord-, Süd- und Sondertrakt.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org