beschuldigen nel dizionario PONS

Traduzioni di beschuldigen nel dizionario tedesco»bulgaro

beschuldigen <ohne ge-> [bə'ʃʊldɪgən] VB vb trans

beschuldigen

обвинявам

jdn einer Sache gen, beschuldigen

обвинявам нкг в нщ

Traduzioni di beschuldigen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

виня

beschuldigen

виня нкг за нщ

jdn für etw akk beschuldigen

обвинявам

beschuldigen

обвинявам нкг в нщ

beschuldigen [o. anklagen]

обвинявам нкг в убийство

jdn des Mordes beschuldigen

обвинявам

beschuldigen

обвинявам

sich beschuldigen

набеждавам DIR

falsch beschuldigen [o. verdächtigen]

кой ще посмее да ме обвини?

wer wagt es mich zu beschuldigen?

обвинявам нкг в нщ

jdn etw gen beschuldigen

beschuldigen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn einer Sache gen, beschuldigen

обвинявам нкг в нщ

wer wagt es mich zu beschuldigen?

кой ще посмее да ме обвини?

jdn für etw akk beschuldigen

виня нкг за нщ

jdn etw gen beschuldigen

обвинявам нкг в нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bundesweit ermitteln Staatsanwälte gegen mehr als 400 weitere beschuldigte Banker, Aktienhändler, Steuerexperten und Gutachter.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Fabrikbesitzer, sondern auch staatliche Stellen, der Komplizenschaft beschuldigt, wurden Opfer gewalttätiger Angriffe.

de.wikipedia.org

Ob die Protokolle von jüdischen Mitgliedern dieser Weltverschwörung oder zu dem Zweck verfasst worden seien, die Juden zu Unrecht zu beschuldigen, spiele keine Rolle.

de.wikipedia.org

Vom gemeinen Volk wurden sie jedoch geheimer Gräuel und Gewalttaten beschuldigt, die während ihrer geheimen Zusammenkünfte stattfinden sollten.

de.wikipedia.org

Sie wird von den Leuten beschuldigt, eine Hexe zu sein, was sich später als wahr herausstellt.

de.wikipedia.org

Im Volk wurden sogar Stimmen laut, die ihn der Feigheit beschuldigten und die Unzufriedenheit mit seiner Taktik wuchs weiter.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren wurde gegen 1/5 bis 1/4 der beschuldigten Personen Anklage erhoben bzw. eine gerichtliche Entscheidung (v. a. Strafbefehl) beantragt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde er von den Jakobinern öffentlich beschuldigt, er wolle sich ihren Zielen in den Weg stellen und die Truppen gegen sie wenden.

de.wikipedia.org

An diesem Tag kam es nach einem Todesfall am Vorabend, dessen zwei Asylbewerber beschuldigt wurden, zu Demonstrationen und Ausschreitungen durch Hooligans und Rechtsextreme.

de.wikipedia.org

Während ihres 20 Jahre andauernden Kampfes wurde sie der Entführung, des Mordes und des Aufstandes beschuldigt.

de.wikipedia.org