besiegen nel dizionario PONS

Traduzioni di besiegen nel dizionario tedesco»bulgaro

besiegen <ohne ge-> VB vb trans

besiegen

побеждавам

besiegen fig

надвивам

besiegen fig

преодолявам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdn durch Stimmenmehrheit besiegen

побеждавам нкг с гласовете на мнозинството

Traduzioni di besiegen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

преборвам

besiegen

преборвам се с нкг/нщ

jdn/etw besiegen

надвивам (побеждавам)

besiegen

сразявам и fig

besiegen

сломявам

besiegen

размазвам

triumphal besiegen

побеждавам нкг в нщ

jdn (in etw dat ) besiegen

побеждавам трудностите/лошото настроение fig

die Schwierigkeiten/seinen Unmut besiegen

побеждавам нкг с гласовете на мнозинството

jdn durch Stimmenmehrheit besiegen

поразявам

besiegen

besiegen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdn durch Stimmenmehrheit besiegen

побеждавам нкг с гласовете на мнозинството

jdn (in etw dat ) besiegen

побеждавам нкг в нщ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Spiel muss man, um die Liebe eines älteren Schülers zu gewinnen, die Gegnerin im Tennis besiegen.

de.wikipedia.org

Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.

de.wikipedia.org

Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.

de.wikipedia.org

Den Adel des zuvor zerfallenen serbischen Großreichs besiegten sie im Jahr 1389 auf dem Amselfeld.

de.wikipedia.org

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Die Stimmen verheißen, dass er nie besiegt werden könne, bis der Wald gegen ihn marschiert.

de.wikipedia.org

Er stellt sich dem Spieler um ihm seine Beweggründe zu erklären, denn er kann den Held nicht besiegen.

de.wikipedia.org

Damit war der erste große Titel seit 1927 eingefahren und der deutsche Meister von 1934 und 1935 besiegt.

de.wikipedia.org

Den geborgenen Motor bauen sie in ihren Eisschlitten ein, um Nobelschröder in der Revanche doch noch zu besiegen.

de.wikipedia.org

Häufig findet er Schwachstellen bei Gegnern oder nutzt die vorhandenen Umstände aus, um seine Kontrahenten zu besiegen.

de.wikipedia.org