bestimmte nel dizionario PONS

Traduzioni di bestimmte nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
nicht zum Weiterverkauf bestimmt
непредназначен [o. забранен] за препродажба

Traduzioni di bestimmte nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
даден (-а)
bestimmt
дадено място
bestimmte Stelle
определено
bestimmt
орисвам
das Schicksal bestimmen
внасям уточнения в нщ
etw akk näher bestimmen präzisieren
правя уточнение
genauer bestimmen
обезателно
bestimmt
назначавам (насрочвам)
bestimmen
назначиха ми среща
man bestimmte mir einen Termin
предназначавам нщ за нкг
etw akk für jdn bestimmen

bestimmte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Geld ist für dich allein bestimmen
парите са предназначени само за теб
ich werde es ganz bestimmt tun
със сигурност ще го направя
sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
das Haus ist zum Abbruch bestimmt
къщата подлежи на събаряне
die Zeit/den Ort eines Treffens bestimmen
определям време/място на среща
ich werde ihn bestimmt nicht mehr sehen
сигурно няма да го видя повече
dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt
този подарък е наречен за тебе
die Höhe von etw dat bestimmen
определям височината на нщ
die Wortbedeutung wird im Kontext bestimmt
в контекста се определя значението на думата
sie haben ihn zum Direktor bestimmt
гласяха го за директор

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Autor, der über eigene Erlebnisse oder bestimmte Personen schrieb und selbst öffentlich bekannt war, bürgte für die gewünschte Authentizität dieser historischen Schreibart.
de.wikipedia.org
Jede Opiumhöhle mit Konzession hatte eine bestimmte Anzahl von lizenzierten Opiumpfeifen.
de.wikipedia.org
Seiner Meinung krankte das politische System unter anderem daran, dass der Kaiser und nicht der Reichstag die Regierung bestimmte.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Ferner werden im Verwaltungshaushalt aus dem Finanzausgleich bestimmte Anteile an Gemeinschaftssteuern und am Aufkommen der Umsatzsteuer vereinnahmt.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Lieferung ist auf den Kaufvertrag über Waren, Werkvertrag, bestimmte Liefergeschäfte (wie Sukzessivlieferungsvertrag, Ratenlieferungsvertrag, Teillieferungs- und Dauerlieferungsvertrag), Bierlieferungsvertrag und Werklieferungsvertrag zu beschränken.
de.wikipedia.org
Weiter gibt es auch eine Vielzahl anderer Gottheiten, die bestimmte Wirkungsbereiche haben.
de.wikipedia.org
An der Spitze des Klosters stand die in freier Wahl der Chorfrauen auf Lebenszeit bestimmte Pröbstin als geistliche und weltliche Vorsteherin der Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Syntrophie bezeichnet die vergesellschafte Lebensweise verschiedener Organismen (Mischgesellschaften), die jeweils gegenseitig bestimmte Stoffwechselprodukte für den anderen Partner herstellen und damit wechselseitig voneinander abhängen.
de.wikipedia.org
Es geht allein um die Ungewissheit, ob eine bestimmte Person bevollmächtigt ist, das Rechtsgeschäft vorzunehmen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati