doppelter nel dizionario PONS

Traduzioni di doppelter nel dizionario tedesco»bulgaro

I.doppelt AGG

doppelt

двоен

in doppelter Ausführung

в два екземпляра

doppelte Moral

двоен [o. двойствен] морал

ein doppeltes Spiel treiben

играя двойна игра

II.doppelt AVV

doppelt

двойно

doppelt

два пъти

doppelt klicken ED

кликвам два пъти (с бутона на мишката)

doppelt so viel

двойно повече

doppelt so viel bezahlen

плащам двойно повече

doppelt und dreifach

двойно и тройно

sie ist doppelt so groß wie ihr Bruder

тя е два пъти по-голяма от брат си

der Betrag ist doppelt so groß, wie wir ihn erwartet hatten

сумата е двойно по-голяма от очакваната

doppelt sehen

виждам двойно

doppelt genäht hält besser prov

три пъти мери, един път режи prov

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in doppelter Ausfertigung

в два екземпляра

Traduzioni di doppelter nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

двукратно INFORM

doppelt

кликвам двукратно

doppelt klicken

двойно

doppelt

двойно по-евтин

doppelt so billig

виждам двойно

doppelt sehen

двоен стандарт

doppelter Standard

двоен (-йна)

doppelt

двоен размер

doppelter Umfang

в двоен размер

in doppelter Höhe

двойна полза

doppelter Nutzen

удвоен (-а)

doppelt

удвоявам

doppelt werden

двукратен (-на)

doppelt, doppel-

двойствен (-а)

doppelt pegg

doppelter Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(mit der Maus) auf etw doppelt acc klicken

кликвам два пъти (с мишката) върху нщ

in doppelter Ausfertigung

в два екземпляра

noch einmal [o. doppelt] /dreimal so viel

още веднъж [o. два/три пъти] по толкова

in doppelter Ausführung

в два екземпляра

doppelt so viel

двойно повече

doppelt so viel bezahlen

плащам двойно повече

doppelt und dreifach

двойно и тройно

sie ist doppelt so groß wie ihr Bruder

тя е два пъти по-голяма от брат си

ich werde es dir (doppelt und dreifach) heimzahlen!

ще ти го върна (тъпкано)!

auf etw akk doppelt klicken

кликвам два пъти (с мишката) върху нещо

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über einem Luftgeschoss auf Straßenniveau, das die Vorfahrt des Hauses aufnimmt, tritt das Hauptgeschoss mit doppelter Etagenhöhe aus der Kubatur hervor.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen Blüten sind eingeschlechtig und vier- oder fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Auf subjektiver Seite wird ein doppelter Anstiftervorsatz verlangt.

de.wikipedia.org

Das Tympanon umgibt ein doppelter Kielbogen, der von gedrehten Säulenpaaren getragen wird.

de.wikipedia.org

Sie schaffen Geheimfächer in Gepäckstücken (doppelter Boden) oder schweißen Bleche über Fahrzeughohlräume, um dort Verstecke zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu doppelter Schreibdichte (engl.

de.wikipedia.org

Der Käse ist ein doppelter Edamer-Käse und hat meistens die gleiche Form wie dieser.

de.wikipedia.org

Ist einfacher Lichtschutz nicht ausreichend, ist doppelter Lichtschutz vorzusehen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wird normal mit dem Hauptanker bei doppelter Kettenlänge (ungefähr das Sechs- bis Zehnfache der Wassertiefe) verankert.

de.wikipedia.org

Die relativ großen, zwittrigen und langgestielten Blüten sind radiärsymmetrisch und fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org