herausziehen nel dizionario PONS

Traduzioni di herausziehen nel dizionario tedesco»bulgaro

heraus|ziehen VB vb trans

jdn/etw aus etw herausziehen

издърпвам [o. изтеглям] нкг/нщ от нщ

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

den Stecker herausziehen

измъквам щепсела

Traduzioni di herausziehen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

разковавам

die Nägel herausziehen

развървям

den (Bind)Faden herausziehen

измъквам щепсела

den Stecker herausziehen

измъквам се хитро от ситуацията

sich mit Grazie aus der Affäre herausziehen

извличам

herausziehen

извличам

ziehen, herausziehen

издърпвам

herausziehen

издърпвам чекмеджето

die Schublade herausziehen

скубя

(heraus)ziehen

измъквам

herausziehen

измъквам пистолета

den Revolver herausziehen

измъквам

sich herausziehen

herausziehen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Stecker herausziehen

измъквам щепсела

jdn/etw aus etw herausziehen

издърпвам [o. изтеглям] нкг/нщ от нщ

sich mit Grazie aus der Affäre herausziehen

измъквам се хитро от ситуацията

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen den senkrechten Gitterstäben der Raufe können die Tiere das Raufutter mit dem Maul herausziehen.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Flügel nach unten gedrückt, wodurch über das Gewinde der Korken herausgezogen wird.

de.wikipedia.org

Bei älteren Betten wird hierzu meist das Brett am Fußende benutzt, da man bei Vorhandensein eines „Bettgalgens“ das Pendant am Kopfende nicht herausziehen kann.

de.wikipedia.org

Das Herausziehen des Nagels erfolgt dann über die Anwendung der Hebelkraft.

de.wikipedia.org

Als die Frau zu diesem Grab kommt, scheint sie ihn zuerst herausziehen zu wollen, steigt dann aber zu ihm hinein.

de.wikipedia.org

Er fällt in den Bach und wird nur dadurch gerettet, dass ihn ein Gänsepaar herauszieht.

de.wikipedia.org

Bricht ein Schlüssel im Schloss ab, kann man mit diesem spitzen Werkzeug, das in der Form einem Angelhaken ähnelt, das abgebrochene Schlüsselstück herausziehen.

de.wikipedia.org

Die Gänge werden durch Herausziehen, Hineinschieben und Drehen der Schaltstange geschaltet.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zunächst um eine Sabotageaktion zur Unterbrechung des maschinellen Arbeitsablaufs, indem die Arbeiter an vielen Stellen die Stöpsel der Dampfkessel herauszogen.

de.wikipedia.org

Hier konnte man die rechte Hand herausziehen und in eine Vorrichtung eine kleine Platzpatrone einlegen.

de.wikipedia.org