kleben nel dizionario PONS

Traduzioni di kleben nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di kleben nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
полепвам
kleben (bleiben)
калта полепва по ботушите
der Schlamm bleibt an den Stiefeln kleben
лепвам
(an)kleben
лепвам етикет
ein Etikett kleben
лепвам марка на плика
eine Briefmarke auf den Brief kleben
лепвам плесница на нкг
jdm eine kleben colloq
лепвам
an jdm kleben colloq
разлепвам
kleben
разлепвам афиши
Plakate kleben [o. an verschiedenen Stellen anschlagen]
залепвам
(an)kleben an +acc o dat
залепвам марка
eine Briefmarke (auf)kleben
залепвам пукнатина с восък
einen Riss mit Wachs kleben
залепвам
kleben
залепвам се за нкг/нщ
an jdm/etw kleben [o. hängen]
лепя
kleben
лепя
kleben
лепя/разлепям афиши
Plakate kleben/anschlagen
ръцете ми лепнат от пот
meine Hände kleben vom Schweiß
прилепвам
kleben
слагам лейкопласт на [o. върху] , раната
ein Pflaster über die Wunde kleben

kleben Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm eine kleben colloq
залепям нкм плесница
nicht kleben
не се залепвам
jdm eine kleben colloq
залепвам [o. зашлевям] нкм една (плесница)
der Schlamm bleibt an den Stiefeln kleben
калта полепва по ботушите
ein Pflaster über die Wunde kleben
слагам лейкопласт на [o. върху] , раната
eine Briefmarke auf den Brief kleben
лепвам марка на плика

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bleiben jedoch einzelne Eier am Deckel der Dose kleben, so ist dies ein Beweis dafür, dass Luft in die Dose eingedrungen oder darin geblieben ist.
de.wikipedia.org
Die letzte Schicht wird so lange getrocknet, bis der Daumen nur noch ganz leicht kleben bleibt, aber keine Spuren mehr auf der Schicht hinterlässt.
de.wikipedia.org
Auf eine sorgfältige Verarbeitung der Stoßstellen (Kleben oder Schweißen mit Gas, elektrischem Strom oder Heißluft) ist zu achten.
de.wikipedia.org
Dabei müssen die einzelnen Bauelemente auf die Leiterplatte geklebt werden.
de.wikipedia.org
Bei Anlegen eines schwachen Magnetfeldes wurden sie magnetisch, und die Blasen bleiben an ihrem einen Ende „kleben“.
de.wikipedia.org
In diese Instrumente klebten die Geigenexperten neue gedruckte Zettel.
de.wikipedia.org
Anstelle des Bändelns mit Handnähten oder durch Kleben befestigt sie das die Fellkanten stabilisierende Bändelband wie beim Handnähen mit einem Nähfaden.
de.wikipedia.org
Andere Arten kleben ihre Eier einzeln oder in Gruppen an Pflanzenteilen fest.
de.wikipedia.org
Die Ernährung erfolgt, indem Nahrungspartikel von der Geißel an den Kragen gestrudelt werden, wo sie kleben bleiben und mittels Phagozytose aufgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die Art ist brutpflegend und klebt ihre Eier, die vom Männchen bewacht werden, auf ein festes Substrat.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kleben" in altre lingue

"kleben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati