leuchten nel dizionario PONS

Traduzioni di leuchten nel dizionario tedesco»bulgaro

leuchten ['lɔɪçtən] VB vb intr

1. leuchten (Licht abgeben):

leuchten

светя

2. leuchten (beleuchten):

leuchten

светвам, насочвам светлината към

3. leuchten:

leuchten (glänzen)

блестя

leuchten (a. strahlen: Augen)

сияя

Leuchte <-, -n> ['lɔɪçtə] SOST f

1. Leuchte (Lampe):

Leuchte

лампа f

2. Leuchte fig colloq (kluger Mensch):

Leuchte

светило nt

Leuchte

умник m

Traduzioni di leuchten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

лъщя

leuchten

струя (светлина)

leuchten

светлея

leuchten

звездите светлеят

die Sterne leuchten

синея

blau leuchten

синея

blau leuchten

жълтея

gelb leuchten

узрелите ниви се жълтеят

die reifen Äcker leuchten gelb

святкам

(auf)leuchten

светило

Leuchte f

светило на науката

Leuchte [o. Meister] der Wissenschaft

сияя

leuchten

leuchten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Leuchte [o. Meister] der Wissenschaft

светило на науката

sie war nicht gerade eine Leuchte iron

тя не беше голям ум

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist aber bei vielen heutigen Leuchten, vor allem bei Leuchtdioden oder Strahlern nicht der Fall.

de.wikipedia.org

Die Silhouetten entstehen durch Leuchten, die auf Müllklumpen gerichtet sind und unter anderem aus zerbrochenen Sonnenbrillen und alten Buttons für Rockbands bestehen.

de.wikipedia.org

Bei beiden Arten leuchten die Handschwingen mit blauen Säumen und Spitzen karminrot.

de.wikipedia.org

Durch die Fluoreszenz des Farbkörpers ist die Färbung des Tintenstrichs besonders intensiv und wirkt als Leuchten der Tinte.

de.wikipedia.org

Das Fehlen von Leuchten oder deren Defekt kann auch bei Tag zu einer gebührenpflichtigen Verwarnung führen.

de.wikipedia.org

Die Software enthält mehrere tausend Symbole, die auf den Elektrotechnik-Standards basieren, sowie Leuchten, Schalter, Messgeräte und mehr.

de.wikipedia.org

Das restliche, davon nicht betroffene Gas wird von der ultravioletten Strahlung der gegenwärtig vorhandenen massereichen Sterne zum Leuchten in den Wasserstofflinien angeregt.

de.wikipedia.org

Führt der Gegner hingegen eine orange Attacke aus (die Waffe des Gegners leuchtet orange), ist der Spieler gezwungen, sein Herz sehr wohl zu bewegen.

de.wikipedia.org

Für Lichtsteuerungen agieren die Leuchten als Server und der Lichtschalter als Client.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind dann beidseitige Leuchten vorzusehen.

de.wikipedia.org