misch nel dizionario PONS

Traduzioni di misch nel dizionario tedesco»bulgaro

I.mischen ['mɪʃən] VB vb trans

1. mischen (vermengen):

mischen

смесвам

mischen

разбърквам

2. mischen CINEM, RADIO, TV:

mischen

миксирам

mischen

смесвам

3. mischen ED:

mischen

смесвам, обединявам

II.mischen ['mɪʃən] VB vb rifl sich mischen

1. mischen (sich vermischen):

sich mischen

смесвам се

2. mischen (sich einmischen):

sich in etw acc mischen

намесвам се в нщ

III.mischen ['mɪʃən] VB vb intr (beim Kartenspiel)

mischen

разбърквам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Text und Grafik mischen ED

обединявам текст и графика

Dateien mischen

обединявам файлове

Traduzioni di misch nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

смесителен (-на)

Misch-

смесвам

(ver)mischen

смесвам карти

die Karten mischen

смесвам

sich mischen

смесвам се с тълпата

sich unter die Menge mischen

омешвам

(ver)mischen

смесен (-а)

Misch-

разбърквам

mischen

разбърквам картите

die Karten mischen

обединявам текст и графика INFORM

Text und Grafik mischen

мешам

mischen

misch Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich in etw acc mischen

намесвам се в нщ

Text und Grafik mischen ED

обединявам текст и графика

Dateien mischen

обединявам файлове

misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein!

не се бъркай, дето не ти е работа!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

TV Spielfilm meinte, „in die übliche Verbrechensaufklärung misch[e] sich fein gesponnene psychologische Spannung“.

de.wikipedia.org

Der Gaswäscher funktioniert ähnlich wie die Rektifikationskolonne durch wiederholte Misch- und Trennvorgänge der flüssigen und gasförmigen Phase mit Bildung von Phasengleichgewichten.

de.wikipedia.org

Zum Sortiment gehören verschiedene Misch-, Vollkorn- und Toastbrote sowie Sandwich und Brötchen zum Aufbacken.

de.wikipedia.org

Beim Außendreh werden Fahrzeuge mit eigener Misch- und Sendeanlage, Übertragungswagen und Generatorenfahrzeuge eingesetzt.

de.wikipedia.org