neigen nel dizionario PONS

Traduzioni di neigen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

II.neigen VB vb intr (aus Veranlagung)

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Neige <-, -n> ['naɪgə] SOST f ricerc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
einen Schmerz bis zur Neige auskosten
изтърпявам болка докрай

Traduzioni di neigen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
наклонявам
neigen
наклонявам глава
den Kopf neigen
наклонявам
sich zur Seite neigen
слягам се
sich neigen
клоня
(sich) neigen
клоня
sich zur Seite neigen
клоня
neigen zu +dat
прекланям
neigen
прекланям чело
seine Stirn neigen
не съм склонен към напълняване
nicht zu Übergewicht neigen
свеждам (навеждам)
neigen
свеждам
sich neigen
полягам
sich neigen

neigen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den (bitteren) Kelch bis zur Neige leeren fig
изпивам (горчивата) чаша до дъно
zu etw neigen
клоня [o. имам склонност] към нщ
sich zu etw neigen
накланям се към нщ
sich über etw neigen
навеждам се над нщ
einen Schmerz bis zur Neige auskosten
изтърпявам болка докрай
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам горчивата чаша до дъно
das Glas bis zur [o. auf die] Neige leeren
изпивам чашата до дъно
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам до дъно горчилката
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам горчивата чаша до дъно
den bitteren Kelch bis zur Neige leeren
изпивам до дъно горчивата чаша книж

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Sprungturm neigt sich zum Sprungbecken und ist wie die Rutsche als Skulptur gestaltet.
de.wikipedia.org
Die flammenartige Haarpracht, die bis zur Nasen-Mund-Partie herunterreicht, ist bei beiden rot und neigt sich in normaler Paarung jeweils nach außen.
de.wikipedia.org
Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.
de.wikipedia.org
Diese Senken neigen zur Versumpfung, auch entstanden einige Tümpel.
de.wikipedia.org
Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz.
de.wikipedia.org
Die Verbindung neigt bei schneller Erhitzung und bei Kontakt mit Wasser zur Explosion.
de.wikipedia.org
Jungvögel neigen jedoch zu ausgeprägter Dismigration und legen dann teils mehrere hundert Kilometer zurück, bis sie sich in einer anderen Kolonie niederlassen.
de.wikipedia.org
Bei zu kleinen Becken oder zu vielen Männchen neigen die Männchen zeitweise zu ausgeprägten Rangkämpfen.
de.wikipedia.org
Sie waren zu schwach dimensioniert und neigten zum Brechen.
de.wikipedia.org
Er neigte vor allem in zu schnell gefahrenen Kurven zum Umkippen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "neigen" in altre lingue

"neigen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati