Traduzioni di „neigen“ nel dizionario tedesco » elfico

neigen, sich

neigen

penda- q

neigen

adlanna-, penna- S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die X-Zangen neigen zum unerwünschten "Schieben" der Elektroden.

de.wikipedia.org

Sie ist relativ unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen, neigt aber zu Diffusions- und Pressschweißverschleiß bei der Stahlbearbeitung.

de.wikipedia.org

Bei zu kleinen Becken oder zu vielen Männchen neigen die Männchen zeitweise zu ausgeprägten Rangkämpfen.

de.wikipedia.org

Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.

de.wikipedia.org

Allgemein neigt Nadelholz wesentlich mehr zum Schiefern als Laubholz.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte der Stand der Waldarbeiter unterstützt werden, die in dieser Zeit durch Armut und Arbeitslosigkeit zu Diebstahl und Müßiggang neigten.

de.wikipedia.org

Da Silber dazu neigt schwarze Sulfidverbindungen einzugehen, hatten frühe CD-Rs mit Silberbeschichtung eine geringe Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Die große Zeit des Krippenbaus neigte sich ihrem Ende zu.

de.wikipedia.org

Die Verbindung neigt bei schneller Erhitzung und bei Kontakt mit Wasser zur Explosion.

de.wikipedia.org

Durch die leichte Bauweise neigte die Lokomotive zum Schleudern.

de.wikipedia.org