sichtbarer nel dizionario PONS

Traduzioni di sichtbarer nel dizionario tedesco»bulgaro

sichtbar AGG

1. sichtbar (zu sehen):

sichtbar

видим

2. sichtbar fig:

sichtbar (offensichtlich)

явен

sichtbar (offensichtlich)

очевиден

sichtbar (Fortschritt)

видим, явен

sichtbar werden

виждам се

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sichtbarer Fehler

видим дефект

Traduzioni di sichtbarer nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

забележим (-а)

sichtbar

забележима разлика

sichtbarer Unterschied

проличавам

sichtbar werden

виден (-на)

sichtbar

на видно място

an sichtbarer Stelle

видим (-а)

sichtbar

едва видим

kaum [o. schwer] sichtbar

видим дефект

sichtbarer Fehler

нагледен (-на)

sichtbar

лича

sichtbar

sichtbarer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sichtbarer Fehler

видим дефект

sichtbar werden

виждам се

kaum [o. schwer] sichtbar

едва видим

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst wenn kein sichtbarer Sonnenbrand auftritt, kann die Strahlung zur Hautalterung beitragen und vor allem das Risiko für Hautkrebs erhöhen.

de.wikipedia.org

Die heute verwendete Version stammt aus dem Jahr 1977, als man einige Details zeichnerisch veränderte (dickeres Holzstück mit Nagespuren, sichtbarer Biberschwanz).

de.wikipedia.org

Sowohl in E-Mails wie in Webseiten kann die Mehrdeutigkeit sichtbarer Zeichen ausgenützt werden.

de.wikipedia.org

Das Wagnergetriebe machte den Bau einer Schreibmaschine mit relativ leichtem Tastenanschlag und sofort sichtbarer Schrift möglich.

de.wikipedia.org

Ihr bei jeder totalen Sonnenfinsternis sichtbarer „Strahlenkranz“ (lat.

de.wikipedia.org

Der Gedanke dieses Stufenplans war auch, dass ein sichtbarer Anfang gemacht werden muss, um Sponsoren zu gewinnen und die Spendenbereitschaft zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Unzulässig sind Fremdgeruch, fremde Ein- und Auflagerungen oder ein sichtbarer Keim.

de.wikipedia.org

Mortadella ist eine Brühwurstsorte mit sichtbarer Einlage.

de.wikipedia.org

Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.

de.wikipedia.org

Ebenso seien Fälle von Zwangsprostitution und Ausbeutung zum Zweck anderer sexuellen Handlungen wie Pornografie oder Stripshows sichtbarer als andere Ausbeutungsformen.

de.wikipedia.org