stören nel dizionario PONS

Traduzioni di stören nel dizionario tedesco»bulgaro

I.stören ['ʃtøːrən] VB vb trans

stören RADIO, ED

смущавам

stören (Frieden)

нарушавам

stören (belästigen)

безпокоя

lassen Sie sich nicht stören!

не се притеснявайте!

lassen Sie sich nicht stören!

не се безпокойте!

II.stören ['ʃtøːrən] VB vb intr

stören

преча

störe ich?

преча ли?

III.stören ['ʃtøːrən] VB vb rifl

sich an etw dat stören

дразня се от нщ

sich an etw dat stören

нещо ми е неприятно

Stör <-(e)s, -e> [ʃtøːɐ̯] SOST m ZOOL

Stör

чига f

Traduzioni di stören nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

смущавам

stören

смущавам обществения ред

die öffentliche Ordnung stören

смущавам

stören

есетра

Stör m

безпокоя (преча)

stören

никой да не ме безпокои!

keiner soll mich stören!

тревожа

stören

не ме тревожете!

stören Sie mich nicht!

главоболя

stören

обезпокоявам

stören

нарушавам тишината

die Ruhe stören

нервирам

stören

stören Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lassen Sie sich nicht stören!

не се притеснявайте!

lassen Sie sich nicht stören!

не се безпокойте!

sich an etw dat stören

дразня се от нщ

sich an etw dat stören

нещо ми е неприятно

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser darf mit Kraftfahrzeugen nicht befahren werden, das Scheinwerferlicht würde die Arbeit in der Sternwarte stören.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Gebietszustand wird als unbefriedigend eingestuft, da der Wasserhaushalt der Flächen durch stellenweise noch aktive Entwässerungsgräben gestört ist.

de.wikipedia.org

Wir lesen, schreiben und arbeiten, die Kinder spielen, niemand stört uns“.

de.wikipedia.org

Währenddessen deponiert eine Terrororganisation flächendeckend Sender, um durch spezielle Frequenzen den Zentralcomputer der Zentralbank zu stören.

de.wikipedia.org

Die folgende Dreiergruppe im Süden ist durch den späteren Einbruch des kleineren Lanzettfensters gestört.

de.wikipedia.org

Der östliche Dorfrand ist durch zahlreiche Neubauten gestört, welche teilweise historische Gebäude ersetzten.

de.wikipedia.org

Die Falter sind extrem scheu und sehr leicht zu stören.

de.wikipedia.org

Diese dürfen bei ihrem Nistgeschäft nicht gestört werden.

de.wikipedia.org

Die Patina, die mittlerweile über dem Film liegt, dürfte vor allem jüngste Kinozuschauer wenig stören, da sie durch die schnörkellose Inszenierung jederzeit?

de.wikipedia.org

Daher ist anzunehmen, dass die Lichtverschmutzung und Lasershows bei Großveranstaltungen die Orientierung der Zugvögel stören können.

de.wikipedia.org