veranstalten nel dizionario PONS

Traduzioni di veranstalten nel dizionario tedesco»bulgaro

veranstalten <ohne ge-> VB vb trans

1. veranstalten (organisieren):

veranstalten

организирам

2. veranstalten (abhalten, geben):

veranstalten

провеждам

Traduzioni di veranstalten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

организирам хепънинг

ein Happening veranstalten

ознаменувам

eine Gedenkfeier veranstalten

правя вечеринка

eine Abendfeier veranstalten

организирам/провеждам конференция

eine Konferenz veranstalten/abhalten

правя бенефис на нкг

ein Benefiz für jdn veranstalten

спретвам

veranstalten

вдигам веселба

eine Feier veranstalten

правя викторина

ein Quiz veranstalten

правя изложба

eine Ausstellung veranstalten

veranstalten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Unterschriftensammlung für/gegen +acc veranstalten durchführen

откривам подписка за/срещу

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.

de.wikipedia.org

Der Munotverein veranstaltet in den Sommermonaten jeweils am Samstagabend auf der Munotzinne die bekannten Munotbälle mit live Tanzmusik.

de.wikipedia.org

Er veranstaltete drei beispielhafte Festivals: „Schau Spiele“ 1985, 1986 und 1988.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Gemeinden werden auch Kappensitzungen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Abfahrtsläufe mit Hindernissen gingen um 1900 aus Prüfungen hervor, die Skilehrer in Wintersportorten von Alpenländern mit ihren Schützlingen veranstalteten.

de.wikipedia.org

Die Landesmusikräte veranstalten landesweite Musikfeste, sorgen für die Qualifizierung von Laienmusikern durch entsprechende Fortbildungskurse und unterstützen die Nachwuchsarbeit der Musikorganisationen.

de.wikipedia.org

2013 und 2014 wurden an diesen Tagen Veranstaltungen zwischen klassischer Musik und Politik veranstaltet.

de.wikipedia.org

Sie veranstalten seit 2012 öffentliche Frühlings- und Herbstwerkstätten.

de.wikipedia.org

Nur der Weitenwettbewerb wird an gesonderten Veranstaltungsorten veranstaltet.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2003 wurde ein Freiluftkino auf der Burg veranstaltet.

de.wikipedia.org