Feier nel dizionario PONS

Traduzioni di Feier nel dizionario tedesco»bulgaro

Feier <-, -n> ['faɪɐ] SOST f

1. Feier (Festlichkeit):

Feier

празник m

Feier

тържество nt

zur Feier des Tages scherz

за да зачетем [o. почетем] деня

2. Feier (feierliche Handlung):

Feier

тържествен акт

Erst-August-Feier, Erstaugustfeier SOST f CH

Erst-August-Feier → Augustfeier

Vedi anche: Augustfeier

Augustfeier <-, -n> SOST f CH

Augustfeier

национален празник на Швейцария, отбелязва се вечерта на 1 август в памет на обединението на първите кантони през август 1291 г.

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eine Einladung zu einer Feier

покана за празненство

Traduzioni di Feier nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

веселба

Feier f

буйна веселба

eine ausgelassene Feier

вдигам веселба

eine Feier veranstalten

празненство

Feier f

увеселение

Feier f

празничен (-на)

Feier-

разточително тържество

üppige Feier

тържествен (-а)

Feier-

празник (тържество)

Feier f

патронен празник

Feier eines Patrons

Feier Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Einladung zu einer Feier

покана за празненство

zur Feier des Tages scherz

за да зачетем [o. почетем] деня

er war der Anlass für die Feier

виновник за тържеството

das Zimmer für die Feier (aus)schmücken

украсявам стаята за тържеството

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur 20-Jahr-Feier der Hochschule im Jahre 1994 wurden bereits 3.500 Studenten gezählt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 wurde anlässlich der 1000-Jahr-Feier von Ort und Pfarrei der Markt zur Stadt erhoben.

de.wikipedia.org

Auf der Feier verliert die Braut das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Feier vorbei ist, kommt es zu einer großen Aussprache zwischen Mutter und Tochter.

de.wikipedia.org

Später wird eine früher datierte Urkunde entdeckt, so dass auf eine 700-Jahr-Feier bereits im Jahr 2044 gehofft werden kann.

de.wikipedia.org

Während des weiteren Videos werden neben diesen beiden Szenerien Rückblenden von der Feier gezeigt.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org

Daneben gehören Charterfahrten für Feiern, Firmenveranstaltungen und Trauungen zum Programm.

de.wikipedia.org