Traduzioni di „Feier“ nel dizionario tedesco » sloveno

Feier <-n> [ˈfaɪɐ] SOST f

1. Feier (Fest):

Feier

slavje nt

Feier

praznovanje nt

2. Feier (Zeremonie):

Feier

slovesnost f

Feier

proslava f

3. Feier (Party):

Feier

zabava f

I . feiern [ˈfaɪɐn] VB vb intr

feiern

praznovati

II . feiern [ˈfaɪɐn] VB vb trans

1. feiern (Geburtstag):

feiern

praznovati

2. feiern (umjubeln):

feiern

slaviti

feiern

proslavljati [forma perf proslaviti]

Esempi per Feier

eine Feier steht ins Haus fig

praznovanje je pred vrati

eine Feier im kleinen/engen Kreise

praznovanje v ožjem krogu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die geistlichen Spiele gelten als Hauptgruppe der mittelalterlichen Dramen und sind Produkt der Weiterentwicklung der älteren Feiern.

de.wikipedia.org

Zur Feier seiner Erfindung wurde ein Bankett gegeben.

de.wikipedia.org

Einen Tag vor deren 250-Jahr-Feier trat der stets pflichtbewusste und hart arbeitende Keldysch aus Gesundheitsgründen zurück.

de.wikipedia.org

Später wird eine früher datierte Urkunde entdeckt, so dass auf eine 700-Jahr-Feier bereits im Jahr 2044 gehofft werden kann.

de.wikipedia.org

Auch gezeichnete Live-Dokumentationen von Hochzeiten und Feiern werden als Partyunterhaltung und besondere Erinnerung immer beliebter.

de.wikipedia.org

Auf der Feier verliert die Braut das Bewusstsein.

de.wikipedia.org

Während des weiteren Videos werden neben diesen beiden Szenerien Rückblenden von der Feier gezeigt.

de.wikipedia.org

Gegen 22:45 Uhr, als die Feier auf ihrem Höhepunkt war, fingen einige Dachbalken Feuer, wahrscheinlich durch die zu große Hitze der Öfen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Pferdestall kann für Feiern gemietet werden und im Gutshaus wurden vier Ferienwohnungen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt des Gemeindelebens bilden Feiern und Veranstaltungen.

de.wikipedia.org