zueinander nel dizionario PONS

Traduzioni di zueinander nel dizionario tedesco»bulgaro

zueinander [t͜suʔaɪ'nandɐ] AVV

zueinander

един спрямо друг

zueinander passen

подхождаме си един на друг

seid nett zueinander

уважавайте се

seid nett zueinander

бъдете мили един с друг

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

in Wechselbeziehung zueinander stehen

имаме взаимоотношения един с друг

Traduzioni di zueinander nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

те са си лика-прилика

sie passen zueinander

перпендикулярност

Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen

те са неподходящи един за друг

sie passen nicht zueinander [o. zusammen]

между нас се установи доверие

wir haben Vertrauen zueinander gewonnen

zueinander Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in Wechselbeziehung zueinander stehen

имаме взаимоотношения един с друг

zueinander passen

подхождаме си един на друг

seid nett zueinander

уважавайте се

seid nett zueinander

бъдете мили един с друг

Verhältnis, wobei zwei Linien senkrecht zueinander liegen

перпендикулярност

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einzelnen Komponenten bzw. Vorgemische müssen gemäß der Rezeptur im entsprechenden Verhältnis zueinander dosiert werden.

de.wikipedia.org

Sie sind ein harmonisches Paar voller Liebe und Zuneigung zueinander, wissen aber nur sehr wenig von ihrer Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Sie stehen in Bezug zueinander und dabei treten Schwankungen auf.

de.wikipedia.org

Auch setzte er ein Zeichen für die Ökumene: „Wir werden uns mit Herz und Verstand darum mühen, dass wir zueinander kommen“.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Objekte haben dabei relative Anordnungen zueinander.

de.wikipedia.org

Von Grab 2 waren 1832 nur noch zwei aufgerichtete und parallel zueinander stehende Wandsteine erhalten.

de.wikipedia.org

Zielbeziehungen sind die Beziehungen zwischen mehreren Unternehmenszielen zueinander.

de.wikipedia.org

Beide rund 1,2 Kilometer voneinander entfernt liegenden Militärplätze besaßen auch Sichtkontakt zueinander.

de.wikipedia.org

Beide Definitionen sind zueinander äquivalent, denn zwei Nebenwinkel ergeben zusammen einen gestreckten Winkel, dem ein Halbkreis entspricht.

de.wikipedia.org

Ergonomisch geschnittene Handschuhe haben für die linke und rechte Hand eine unterschiedliche Passform, sie sind spiegelsymmetrisch (gegengleich) zueinander.

de.wikipedia.org