tedesco » ceco

Traduzioni di „Überschwemmung“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Überschwemmung <Überschwemmung, -en> SOST f

Überschwemmung
povodeň f
Überschwemmung
záplava f a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die damalige Ortschaft wurde zerstört, ob durch kriegerische Ereignisse, durch eine Überschwemmung oder durch einen Großbrand, ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Bei der Allerheiligenflut 1532 erreichte das salzige Meerwasser gar die Kirche, vor allem aber hatte die Überschwemmung der Felder schwerwiegende Folgen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2015 entwickelten sich in Folge einer extremen Dürre, auf die massive Überschwemmungen folgten und aufgrund der gleichzeitigen sozialen Ungleichheit Proteste.
de.wikipedia.org
Ein zweiter Friedhof, westlich der Kirche 1734 angelegt, wurde wegen häufiger Überschwemmungen 1867 aufgegeben und 1896 säkularisiert.
de.wikipedia.org
Bei den großen Überschwemmungen im Sommer des Jahres 1854 wurden 200 Morgen Wiesen in den umliegenden Niederungen überschwemmt.
de.wikipedia.org
Die jährlichen Überschwemmungen brachten mit den Sedimenten im Wasser fruchtbaren Boden und schoben ein etwa 200 km breites Flussdelta ins Meer.
de.wikipedia.org
Eine schwere Überschwemmung gab es im Jahre 1838, der Bau eines Schöpfwerkes schaffte erst 1895 Abhilfe, die großen Überschwemmungen blieben danach aus.
de.wikipedia.org
Sie wird geprägt durch die Brenne, die des Öfteren Überschwemmungen und Murgang verursacht.
de.wikipedia.org
Die Wellen trafen als Gruppe von etwa 15 Wellen mit bis zu fünf Meter hohen Brechern auf die Inseln, wo sie Überschwemmungen anrichteten.
de.wikipedia.org
Mit diesen Massnahmen waren weite Landstriche vor Überschwemmungen geschützt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Überschwemmung" in altre lingue

"Überschwemmung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati