Traduzioni di „indopazifisch“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

nadnárodní

übernational

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für die kleineren Inselstaaten sind die kirchlichen Strukturen dagegen übernational aufgebaut.

de.wikipedia.org

Es bildeten sich verschiedene Denkrichtungen heraus, die sich zu heute teils großen, übernational agierenden Organisationen entwickelten.

de.wikipedia.org

1968 bis 1969 arbeitete er zudem als Redakteur bei der politischen Zeitschrift Dokumente, einer Fachzeitschrift für übernationale Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Grund dafür war, dass „die ihr Stiftungsfest feiernden großösterreichischen, an der alten übernationalen Staatsidee festhaltenden Corpsstudenten mit großdeutsch-nationalen Burschenschaftern verwechselt“ wurden.

de.wikipedia.org

1959 wurde das deutsche Sekretariat in ein eigenständiges 'Institut für übernationale Bildung und europäische Zusammenarbeit' umgewandelt.

de.wikipedia.org

Er forderte eine universalgeschichtliche und übernationale Betrachtung der Geschichte anstelle der traditionellen auf den Nationalstaat orientierten Herangehensweise.

de.wikipedia.org

Aufgrund des übernationalen Charakters der Luftfahrt ist die Normung für die Flughafenplanung in weiten Teilen international vereinheitlicht.

de.wikipedia.org

Andererseits haben sich in den vergangenen Jahren Zielgruppen herauskristallisiert, die übernational und relativ konstant vorkommen.

de.wikipedia.org

Er verstand darunter die Literatur der Franzosen, Italiener, Deutschen, Engländer und Schotten, die aus einem übernationalen, kosmopolitischen Geist heraus geschaffen wurde.

de.wikipedia.org

Die neue Vereinigung verstand sich als übernational und interdisziplinär.

de.wikipedia.org