tedesco » ceco

Traduzioni di „übernehmen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

übernehmen <irr ohne ge> +haben

Mostra tabella dei verbi
übernehmen
přebírat [forma perf přebíratvzít] , přejímat [forma perf přejímatjmout]
sich übernehmen
přepínat [forma perf přepínatpnout] své síly, přepracovávat [forma perf přepracovávatovat] se

Esempi per übernehmen

sich übernehmen
přepínat [forma perf přepínatpnout] své síly, přepracovávat [forma perf přepracovávatovat] se
die Verantwortung übernehmen für akk
převzít perf (z)odpovědnost za akk
die Führung übernehmen
přebírat vedení
Garantie übernehmen für akk fig
převzít perf záruku za akk
ins Beamtenverhältnis übernehmen
stát se perf úředníkem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als dritter Erbfolger hat er keinen Ehrgeiz, die Regierungsgeschäfte in seiner Heimat zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Die mit Wirkstrom belastete Synchronmaschine kann zusätzlich so viel aus der Über- oder Untererregung folgenden Blindstrom übernehmen, bis der Bemessungsstrom erreicht ist.
de.wikipedia.org
1948 wurden lediglich die Modelle von 1947 übernommen.
de.wikipedia.org
Anschließend übernimmt ein „Microturbo“-Turbojet-Triebwerk, das eine Reichweite von etwa 185 km ermöglichen soll.
de.wikipedia.org
Sie übernahm nun auch wieder kleinere Rollen und spielte dreimal an der Seite ihres Sohnes.
de.wikipedia.org
Die restlichen Kosten übernahmen die Gemeinden und Landkreise.
de.wikipedia.org
Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.
de.wikipedia.org
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org
Nach Jungs Rücktritt übernahm er die alleinige Verantwortung; der Klassenerhalt wurde am letzten Spieltag gesichert.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "übernehmen" in altre lingue

"übernehmen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati