Traduzioni di „Alleinverdiener“ nel dizionario tedesco » ceco

Alleinverdiener SOST m

Alleinverdiener

jediný živitel m (v rodině)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während sie ihm nach dem Tod der Mutter den Haushalt führen, ist er der Alleinverdiener und alle drei leben vom kläglichen Einkommen der Glasbläserei, die der Vater betreibt.

de.wikipedia.org

Hier entschied das Bundessozialgericht, dass nur das Einkommen berücksichtigt werden darf, das den fiktiven Bedarf des Alleinverdieners übersteigt.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Kirchenbeitrages beträgt 1 % des steuerpflichtigen Einkommen des Vorjahres (abzüglich eventueller Freibeträge für Alleinverdiener und Kinder).

de.wikipedia.org

Ab Überschreitung der Beitragsbemessungsgrenze ergibt sich allerdings ein Vorteil für Alleinverdiener.

de.wikipedia.org

Auch die Familien haben sich geändert: Häufig ist der Mann nicht mehr Alleinverdiener und die Eltern-2-Kinder-Familie wurde selten.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen des Familienstandes, ebenso ob man Alleinverdiener ist oder in einem Mehrverdiener-Haushalt lebt, sind nicht signifikant.

de.wikipedia.org