Traduzioni di „alleinstehend“ nel dizionario tedesco » ceco

alleinstehend (Person, Gebäude)

alleinstehend

osamělý

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Resort gilt als die teuerste alleinstehende Kasinoanlage der Welt.

de.wikipedia.org

31,1 % der Haushalte waren Singles und 7,7 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Konvention darüber, wie lange der Beziehungspartner alleinstehend leben muss, um als Strohwitwer oder Strohwitwe bezeichnet werden zu können.

de.wikipedia.org

Später wurde dieses Fach als alleinstehender Studiengang angeboten.

de.wikipedia.org

Bedeutung für den wirtschaftlichen Aufbau erlangten auch die neu eingerichteten Kindergärten, die den vielen alleinstehenden Frauen die Erwerbstätigkeit erleichterten.

de.wikipedia.org

Nach einer echten Vorsilbe erfolgt eine Silbentrennung, wenn das restliche Wort auch alleinstehend eine Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Ist die oder der Annehmende alleinstehend oder Teil einer gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaft, hat das Adoptivkind nur einen Elternteil.

de.wikipedia.org

Der Begriff kommt alleinstehend oder in Variationen wie Flachwichser oder anderen Komposita wie Betroffenheits-Wichser, Disko-Wichser, Hirnwichser, Multikulti-Wichser, Ökowichser oder Sozialwichser vor.

de.wikipedia.org

20,5 % der Haushalte waren Singles und 10 % waren alleinstehende über 65-jährige Personen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt kann der Eurocode 0 aber alleinstehend zur Anwendung kommen, wenn in der Tragwerksplanung Baustoffe verwendet und Einwirkungen angesetzt werden sollen, die nicht in den Eurocodes geregelt sind.

de.wikipedia.org