tedesco » ceco

Traduzioni di „Anlass“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Anlass <-es, -lässe> SOST m

Esempi per Anlass

Anlass geben zu dat
zavdávat [forma perf zavdávatdat] podnět k dat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Seither fanden immer wieder Konzerte statt und besondere Anlässe wurden hier begangen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand dankte aus dem feierlichen Anlass „allen denen, die ihre Kraft einsetzen zur Pflege deutschen Volksbewusstseins und Ertüchtigung zu neuem, leistungsfähigen Geschlecht“.
de.wikipedia.org
Das Werk ist gemäß dem Anlass von freudig-festlicher Grundstimmung geprägt und gehört zu den bis heute populärsten weltlichen Bachkantaten.
de.wikipedia.org
Da Sanierungsbedarf besteht, wird der Turm zurzeit nur zu besonderen Anlässen geöffnet (z. B. am Tag des offenen Denkmals).
de.wikipedia.org
Dies geschah meist zu besonderen Anlässen, etwa bei Festen oder beim Weggang vom Studienort.
de.wikipedia.org
Die Suche nach dem vermissten Schiff war ergebnislos, und sein Verschwinden gab später Anlass zu verschiedenen und teils verwegenen Spekulationen, die alle widerlegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Derartige Fälle waren ein maßgeblicher Anlass zur Schaffung des Computerbetrugs, weshalb der Gesetzgeber sicherstellen wollte, dass diese vom neuen Tatbestand erfasst werden.
de.wikipedia.org
Heute wird es fast ausschließlich zu traditionellen Anlässen getragen.
de.wikipedia.org
Die ledige Frau trägt zu festlichen Anlässen den Schäppel.
de.wikipedia.org
Als Anlass wird eine Raketenabschussrampe der Wehrmacht in der Nähe genannt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Anlass" in altre lingue

"Anlass" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati