Traduzioni di „Ausstattung“ nel dizionario tedesco » ceco

Ausstattung <Ausstattung, -en> SOST f

Ausstattung

vybavení nt

Ausstattung (Ausrüstung)

výzbroj f

Ausstattung (Ausrüstung)

výstroj f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grundgedanke ist es, lokalen Service-Anbietern vor Ort zeitlich flexibel Räume und Teile der Ausstattung nutzen.

de.wikipedia.org

Bilder, Locations und Ausstattung sind überaus sensibel und detailgetreu gewählt und inszeniert.

de.wikipedia.org

Er ist durch Stuckdekorationen und eine ausschließlich in Weiß und Gold gehaltene Ausstattung geprägt.

de.wikipedia.org

Schwarze Halbschuhe und schwarze Handschuhe gehören zur unbedingten Ausstattung.

de.wikipedia.org

Weiter zählen die dreiseitigen Emporen und ein Wappen der Kospoths zur Ausstattung.

de.wikipedia.org

Von der Ausstattung ging vieles in Kriegen und durch Vandalismus verloren.

de.wikipedia.org

Neben anderen Arbeitsgemeinschaften besitzt das Gymnasium Theatergruppen und eine breite Ausstattung an professioneller Veranstaltungstechnik, welche ausschließlich von Schülern bedient und gepflegt wird.

de.wikipedia.org

Um 1965 wurde diese Ausstattung im Zuge einer weiteren Renovierung wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.

de.wikipedia.org

Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.

de.wikipedia.org