Traduzioni di „ausstellen“ nel dizionario tedesco » ceco

ausstellen

ausstellen (Gemälde, Ware, Pass)

vystavovat [forma perf vystavovatavit]

ausstellen (ausschalten) TECH ugs

vypojovat [forma perf vypojovatjit]

ausstellen EL (Motor)

vypínat [forma perf vypínatpnout]

Esempi per ausstellen

sich dat ein Armutszeugnis ausstellen

dokazovat [forma perf dokazovatkázat] svou neschopnost

eine Quittung ausstellen

vystavovat [forma perf vystavovatavit] potvrzení (über akk, na akk)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihre Werke konnte sie trotzdem gemeinsam mit denen der bedeutendsten Konstruktivisten ausstellen, meist als einzige Frau.

de.wikipedia.org

Körperschmuck mit Federn, Tierzähnen und Muscheln werden ausgestellt.

de.wikipedia.org

Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Heute ist sie im Museum zu Allerheiligen ausgestellt und magaziniert.

de.wikipedia.org

Voraussetzung hierfür ist, dass eine Zuwendungsbestätigung für Spendenzwecke nicht ausgestellt wird.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich war diese Statue an seinem Grab oder an einem Heiligtum öffentlich ausgestellt.

de.wikipedia.org

Eine Quittung für Einzahlungen ist nach § 14 auf Verlangen auszustellen, bei Schecks ist darauf ein Vermerk Eingang vorbehalten zu vermerken.

de.wikipedia.org

Dort ist auch eine Werkgruppe von Szenenfotos der ersten Inszenierung von 1975 ausgestellt.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass er 1839 und 1848 Statuen und Reliefs mythologischen und religiösen Inhalts in Gips, Marmor und Terrakotta ausgestellt hat.

de.wikipedia.org

Das Weibchen signalisiert die Paarungsbereitschaft, indem es die Flügel ausbreitet und leicht aufwärts ausstellt.

de.wikipedia.org