Traduzioni di „Dorf“ nel dizionario tedesco » ceco

Dorf <-(e)s, Dörfer> SOST nt

Dorf

vesnice f

Esempi per Dorf

die Kirche im Dorf lassen

nepřehánět

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dem Dorf lebten im Jahre 1910 193 Einwohner.

de.wikipedia.org

Politisch war das Dorf damals unter dem Einfluss der polnischen Nationalbewegung, weniger unter der deutschfreundlichen und gegen die polnische Nationalbewegung eingestellten schlonsakischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Die 77 Einwohner (2011) leben in 6 Dörfern auf einer Fläche von 7,03 km².

de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1991 siegte der Ort im Wettbewerb: „Unser Dorf soll schöner werden“.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt die Siedlung das Marktrecht und stieg über das ihr zugesprochene Amt zu einem Zentrum für die Dörfer der Umgebung auf.

de.wikipedia.org

Neben der Kreisstadt besteht der Landkreis aus 19 Dörfern mit durchschnittlich 348 Bewohnern.

de.wikipedia.org

Der Name des Dorfes soll bereits 1296 erstmals urkundlich erwähnt sein.

de.wikipedia.org

Sie stoßen in dem verlassenen Dorf ein Massengrab mit schließlich 41 Toten, die unter dem Schnee begraben wurden.

de.wikipedia.org