Ortografia tedesca

Definizioni di „Dorf“ nel Ortografia tedesca

das Dọrf <-(e)s, Dörfer>

1.

eine Siedlung auf dem Land, die kleiner als eine Stadt ist
in einem Dorf in Thüringen wohnen
An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.
Die jungen Leute zieht es vom Dorf in die Stadt.
Seine Verlobte war vom Dorf, nämlich eine Bauerntochter.
■ -bewohner(in), -gemeinde, -pfarrer, -platz, -schule, Bauern-, Berg-, Fischer-

2. (kein pl) ↔ Stadt

ländliche Umgebung
auf dem Dorf(e) aufwachsen/wohnen

Esempi per Dorf

■ Dorf-
■ -dorf, Dorf-
■ -dorf, -stadt
das olympische Dorf
die Kirche im Dorf lassen colloq (eine Sache in einem vernünftigen Rahmen betrachten)
die Kirche ums Dorf tragen colloq (unnötig umständlich vorgehen)
in China: ausgebildeter Mediziner, der von Dorf zu Dorf zieht
in einem Dorf in Thüringen wohnen
Das Dorf liegt unterhalb der Burg.
Eine Prozession zog durch das Dorf.
Dorf mit oder an einem Hafen
Das Dorf liegt in einem Talkessel.
eine Runde durch das Dorf gehen
In diesem Dorf liegen seine Wurzeln.
ein Dorf oder eine kleine Stadt
Dorf, dessen Bewohner überwiegend dem Fischfang nachgehen
Das ganze Dorf war auf den Beinen.
Der Weg ins Dorf geht dort hinunter.
Das Dorf zählt noch knapp 200 Seelen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wahrscheinlich wurde das Dorf mit der Wiederbesiedelung von Samos 1562 gegründet.
de.wikipedia.org
Zehn Jahre später brachte Militär, das sich im Dorf einquartierte, den Typhus mit.
de.wikipedia.org
Außerdem wohnten zu den vier Kossäten noch zwei Halbkossäten und ein Kuhhirt mit Vieh im Dorf.
de.wikipedia.org
Im Krieg selbst wurde die Kirche ausgeraubt und das Dorf selbst mehrmals geplündert.
de.wikipedia.org
Das Dorf konnte sich jedoch nicht entwickeln und ist nach wenigen Jahren verwaist.
de.wikipedia.org
Die leerstehenden Häuser wurden später zerschossen und das Dorf dem Erdboden gleichgemacht.
de.wikipedia.org
Siedlungen werden nach Größe und Rechtsstatus (Stadt, Markt, Dorf) differenziert, auch einzelne Höfe und Wirtshäuser sind vermerkt.
de.wikipedia.org
Das Dorf hatte schon frühzeitig trotz bescheidener Einkommensverhältnisse bemerkenswerte Gemeinschaftseinrichtungen schaffen können.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf auch zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org

Non trovi una parola nel dizionario dell'ortografia tedesca?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Dorf" in altre lingue

"Dorf" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati