Definizioni di „Hafen“ nel Ortografia tedesca

der Ha̱·fen¹ <-s, Häfen> NAUT

befestigter und geschützter Anlegeplatz (zum Be- und Entladen) von Schiffen

einen Hafen anlaufen

in einen Hafen einlaufen

im Hafen liegen

im Hafen der Ehe landen/in den Hafen der Ehe eintreten colloq fig (heiraten)

■ -arbeiter(in), -ausfahrt, -einfahrt, -gelände, -gebühr, -meisterei, -meister(in), -polizei, -stadt, -viertel, Boots-, Fischerei-, Handels-, Jacht-/Yacht-, Kriegs-

der Ha̱·fen² <-s, -> A

Topf, Gefäß

der Hä̱·fen <-s> A colloq

Gefängnis

der Hä̱·fen A colloq

Haftanstalt; Gefängnis

Esempi per Hafen

■ -hafen, Segel-

■ -(s)signal, Hafen-

in einen Hafen einlaufen

einen Hafen anlaufen

im Hafen anlegen

■ -club/-klub, -hafen

im Hafen liegen

im Hafen der Ehe landen colloq scherz (heiraten)

Die Armee verminte den Hafen.

Dorf mit oder an einem Hafen

ein Hafen zum Umladen von Containern

die Behörde, die einen Hafen verwaltet

Im Hafen liegen die großen Pötte.

Das Schiff hat im Hafen festgemacht.

■ -bahnhof, -hafen, -verkehr, Altpapier-, Glas-, Müll-

Der Frachter übernimmt im Hafen die Container.

Hafen, von dem aus Güter verschickt werden

Das Schiff wurde in den Hafen geschleppt.

Hafen zum Überholen und Warten von Schiffen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die am Hafen liegende Berufsfeuerwehr 4 besitzt ein Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug, ein Personenkraftfahrzeug, ein Löschboot und einen Rettungswagen.

de.wikipedia.org

Über Häfen im Norden folgten weitere knapp 30.000 Mann.

de.wikipedia.org

Der Bereich der Stadt hatte im Mittelalter eine Art Insellage, die sich aus dem Hafen, mehreren Flüssen, dem Stadtgraben sowie einem großen See ergab.

de.wikipedia.org

Über dem blauen Schild sind zwei Karavellen Symbol für den Hafen.

de.wikipedia.org

Die Höhendifferenz zwischen dem tiefsten Punkt des Tunnels, 25 m unter dem Hafen, zum Nordausgang beträgt etwa 55 mm, die zum Südausgang etwa 35 m.

de.wikipedia.org

Bereits im Mittelalter wurde die Bedeutung des örtlichen Hafens hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Seehandel jedoch durch den Tourismus ersetzt; der Hafen ist jetzt ein populäres Bootsfahrt-Zentrum.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude steht mit seiner einen Seite zum Hafen und mit der Landseite zur Straße, was dem Warenumschlag geschuldet war.

de.wikipedia.org

Heute ist dies der große Hafen, an seiner linken Seite durch die Hauptbastion geschützt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Niederländer nur zwei Schiffe einbüßten, wurde ihre Flotte auseinandergesprengt und musste sich, von den englischen Verbänden verfolgt, in die niederländischen Häfen flüchten.

de.wikipedia.org