tedesco » ceco

Traduzioni di „Empörung“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Empörung <Empörung, -en> SOST f

Empörung
rozhořčení nt
Empörung (Aufruhr)
vzpoura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darin hatte er voller Empörung das Bauernlegen und die Leibeigenschaft in Vergangenheit und Gegenwart kritisiert.
de.wikipedia.org
Sein Amtsantritt sorgte für Empörung innerhalb der extremen Rechten im Parlament wie innerhalb der ihr zugehörigen Verbände.
de.wikipedia.org
Als man allmählich die Wahrheit erkannte, wich die Empörung über die Politiker und Wahrsager, die zur Expedition geraten hatten, schnell der Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Dabei wurde immer wieder auf dessen jüdische Herkunft hingewiesen, was der Empörung ein antisemitisches Gepräge gab.
de.wikipedia.org
Sie waren sich in ihrer Empörung über das dem Ausgezogenen zugefügte Unrecht einig.
de.wikipedia.org
Doch diese öffentliche Empörung verhalf seiner Karriere zu einem Sprung nach vorn.
de.wikipedia.org
Sie habe legitime Gründe zur Empörung, habe aber „unhaltbare“ Antworten auf die von ihr aufgeworfenen Probleme geliefert und dokumentiere eine „widerliche historische Ignoranz“.
de.wikipedia.org
Das Urteil, elfmal lebenslange Haftstrafen, sorgte ebenfalls für Empörung, da diese nicht nacheinander, sondern parallel zu verbüßen seien.
de.wikipedia.org
Der Gauleiter unterstützt nach anfänglicher Empörung die weitere Flucht Winters unter anderem mit einem Pass.
de.wikipedia.org
Doch die Empörung über den als gotteslästerlich empfundenen Text verhinderte dies.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Empörung" in altre lingue

"Empörung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati