Traduzioni di „Feingefühl“ nel dizionario tedesco » ceco

Feingefühl SOST nt

Feingefühl

jemnocit m

Feingefühl

citlivost f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu dieser Zeit entwickelte er sein Feingefühl für die Orientalistik, die im Zuge der Romantik in Mode gekommen war.

de.wikipedia.org

Beide zeigten, wie man eine Figur ohne zu outrieren mit Tiefgang und Feingefühl ausstatten könne.

de.wikipedia.org

Er schuf damit eine Anthologie der besten Gedichte in englischer Sprache, die solide und geräumig sowie einem kaum zu übertreffenden Feingefühl aufgebaut war.

de.wikipedia.org

In der Kata werden unter ständigem Blickkontakt beider Partner die Energien im Wechsel von langsamen und schnellen Abschnitten mit dem notwendigen Feingefühl hin- und herbewegt.

de.wikipedia.org

Es verlangt vom medizinischen Personal ein hohes Maß an Feingefühl und Einfühlungsvermögen, das nicht immer selbstverständlich gegeben ist.

de.wikipedia.org

Das Halten einer Peitsche wäre durch das fehlende Feingefühl sehr unpraktisch.

de.wikipedia.org

Es könne mit ihnen nicht „mit dem nötigen Feingefühl“ gesteuert werden, wie man es noch von den Drehreglern der älteren Konsolen kenne.

de.wikipedia.org

Mit etwas Übung und Feingefühl entstehen gute segmentelle Panoramafotos auch ohne Stativ.

de.wikipedia.org

Die so genannten Concerti zeichnen sich durch ihren äußerst modernen Stil aus, in dem der Text mit großem Feingefühl musikalisch interpretiert wird.

de.wikipedia.org

Ein Helikopter wird meist aus dem Sackflug heraus eingeleitet und verlangt vom Piloten viel Feingefühl.

de.wikipedia.org