Traduzioni di „Gemeindezentrum“ nel dizionario tedesco » ceco

Gemeindezentrum SOST nt

Gemeindezentrum

obecní středisko nt

Gemeindezentrum REL

středisko nt náboženské obce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeinde feiert Gottesdienste meist nicht in ihrer winzigen Kirche (90 Sitzplätze), sondern im Gottesdienstraum (etwa 380 Plätze) des 1972 nebenan errichteten evangelischen Gemeindezentrums.

de.wikipedia.org

Das Gemeindezentrum wurde in den folgenden Jahren um eine Altentagesstätte und eine Gemeindeakademie erweitert.

de.wikipedia.org

Im folgenden Abschnitt (150 m), unterhalb des Gemeindezentrums und der Kirche, kam ein bergmännischer Vortrieb unter Druckluft zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Der Name der Kapelle ging nach Fertigstellung des neuen Gemeindezentrums auf dieses über.

de.wikipedia.org

Mehr als dreißig Jahre lang fanden die Gottesdienste im als Notkirche eingerichteten Liebfrauensaal statt, der heute als Gemeindezentrum dient.

de.wikipedia.org

Nach mehrfachen Umbauten wurde zum 100-jährigen Bestehen im Jahr 1992 ein Erweiterungsbau angefügt, der als Gemeindezentrum und Veranstaltungsstätte dient.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde das alte Gemeindezentrum, mit den traditionellen landwirtschaftlichen Betrieben, saniert und wiederbelebt.

de.wikipedia.org

Beide im ökumenischen Gemeindezentrum beheimateten Gemeinden bieten ihre eigenen Gottesdienste und zahlreiche Veranstaltungen und Programme an.

de.wikipedia.org

Ein neues Gemeindezentrum wurde im Sommer 2004 errichtet, dazu ein neuer Sportplatz und neues Feuerwehrhaus.

de.wikipedia.org

Nun wurde ein neues Gemeindezentrum geplant – in der Fläche kleiner als die beiden bisherigen Gebäude der Gemeinde.

de.wikipedia.org