Traduzioni di „Gips“ nel dizionario tedesco » ceco

Gips <-es, -e> SOST m

Gips

sádra f

den Arm in Gips haben

mít ruku v sádře

gipsen

gipsen

[forma perf za] sádrovat

Esempi per Gips

den Arm in Gips haben

mít ruku v sádře

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei arbeitete er mit verschiedenen Materialien, darunter Naturstein, Gips, Bronze, aber auch Holz und Kunststoff.

de.wikipedia.org

Dies geschieht auch an feuchter Luft, daher ist das Mineral an dieser nicht beständig und es bilden sich Ausblühungen und Krusten an Gips.

de.wikipedia.org

Das Material besteht aus einer speziellen Mischung aus Alabaster-Gips.

de.wikipedia.org

Im Gedicht ist die Statue aus Marmor, im Film ist sie aus brüchigem Gips.

de.wikipedia.org

Das Zimier, das einen Drachen mit ausgebreiteten Flügeln darstellt, besteht aus Pergament, das mit Gips überzogen und anschließend mit Blattgold bedeckt wurde.

de.wikipedia.org

Der dazugehörige Krippenberg durfte aus feuerpolizeilichen Gründen in Einsiedeln nicht aufgestellt werden und Pöttmesser bekam seine Landschaft, die aus Pappmaché und Gips gefertigt war, zurück.

de.wikipedia.org

Als Material für die Grundierung wird meist Kaolin, Kreide oder Gips verwendet, aber auch andere weiße, beständige Mineralien kommen in Frage.

de.wikipedia.org

In den Nischen standen Postamente mit Vasen, vor denen sich spielende Kinder befanden; das Material war Gips.

de.wikipedia.org

Da er „ständig mit Gips“ arbeite, sähe er bei einer dunkleren Kleidung stets ungepflegt aus.

de.wikipedia.org

Zu finden sind außerdem Reste einer Eisenbahnstrecke, die dem Abbau von Gips und Guano diente.

de.wikipedia.org