Traduzioni di „Gips“ nel dizionario tedesco » olandese

Gips <Gipses, Gipse> [gɪps] SOST m

1. Gips (Baumaterial):

Gips

gips nt

Gips

pleister nt

2. Gips (Kurzform für Gipsverband):

Gips

gips(verband) nt

ˈgip·sen [ˈgɪpsn̩] VB vb trans

1. gipsen (mit Gips reparieren):

gipsen

pleisteren

gipsen

gipsen

gipsen

stukadoren

2. gipsen MED:

gipsen

in het gips zetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Aber je tiefer der Gips gebrochen wurde, desto salziger waren die zusitzenden Grubenwässer.

de.wikipedia.org

Das Material besteht aus einer speziellen Mischung aus Alabaster-Gips.

de.wikipedia.org

Die Felder an der Decke, und unter der Empore wurden blau gestrichen, die Verzierungen aus Gips und die Deckenfriese wurden geweißelt.

de.wikipedia.org

Dabei arbeitete er mit verschiedenen Materialien, darunter Naturstein, Gips, Bronze, aber auch Holz und Kunststoff.

de.wikipedia.org

Als Lehrfächer waren Malen und Zeichnen nach der Natur, Zeichnen nach Gips, dekoratives Malen, Ornamentmalen- und zeichnen sowie Komposition vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es größere Vorkommen an Nickel, Kupfer, Kohle, Gips, Kalkstein, Torf, Basalt, Sandstein und Lehm.

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass unter dem Gips Steinsalz lagert, wurde durch eine Flachbohrung bestätigt.

de.wikipedia.org

Der kalkreiche Untergrund bildet seit dem 19. Jahrhundert die Grundlage für eine überregional bedeutsame Baustoffindustrie (Baukalk, Stuck und Gips).

de.wikipedia.org

1927/28 entstanden erste Skulpturen, vorwiegend Arbeiten in Holz und Gips, ab 1933 auch zahlreichere Arbeiten in Stein.

de.wikipedia.org

In den Nischen standen Postamente mit Vasen, vor denen sich spielende Kinder befanden; das Material war Gips.

de.wikipedia.org