Traduzioni di „Jahresring“ nel dizionario tedesco » ceco

Jahresring SOST m (im Holz)

Jahresring

letokruh m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch sind auch die einzelnen Jahresringe scharf gegeneinander abgegrenzt und bilden im Tangentialschnitt eine markante Fladerung und im Radialschnitt eine Streifung des Holzes.

de.wikipedia.org

Für Flächen mit besonderer Beanspruchung, Bewitterung oder häufiger Feuchtigkeitseinwirkung sollten darum Bretter mit stehenden Jahresringen verwendet werden, die überwiegend radial zur Stammachse geschnitten wurden.

de.wikipedia.org

Seine Texte lassen sich wie Jahresringe zum aktuellen Zeitgeschehen lesen.

de.wikipedia.org

Es wurden Mammutbäume gefällt, für die anhand von Jahresringen (dendrologisch) ein Alter von über 3000 Jahren bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Trockenrisse treten daher überwiegend quer zum Verlauf der Jahresringe auf.

de.wikipedia.org

Es hat keine sichtbaren Jahresringe und wurde unter anderem zur Herstellung von Klaviertastaturen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Jahresringe sind durch schmale und dichte Spätholzstreifen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Damit ergeben sich in der Mittellage durchweg stehende Jahresringe, was zu einem besonders guten Stehvermögen und hoher Oberflächenruhe führt.

de.wikipedia.org

Dabei sind die mechanischen Eigenschaften umso günstiger, je breiter die Jahresringe sind.

de.wikipedia.org

Der jüngste Jahresring konnte mit dem Jahr 1576 bestimmt werden.

de.wikipedia.org