Traduzioni di „Kummer“ nel dizionario tedesco » ceco

Kummer <-s> SOST m

Kummer

žal m

Kummer

hoře nt

jemandem Kummer machen

[forma perf z] působit komu žal

Esempi per Kummer

jemandem Kummer machen

[forma perf z] působit komu žal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Prinz will zum Kummer des Vaters nie heiraten.

de.wikipedia.org

Sie verließ das Haus nicht mehr, aß und trank nichts, sodass sie nach wenigen Tagen an ihrem Kummer starb.

de.wikipedia.org

Vor Kummer stirbt die Königin und der König verflucht den Weihnachtsstern, der sofort vom Firmament verschwindet.

de.wikipedia.org

Der daraus entstehende Kummer kann psychische Schäden hervorrufen.

de.wikipedia.org

So vereinsamte er und ertränkte seinen Kummer im Alkohol.

de.wikipedia.org

Kurz danach, am 15. Juni 1901, musste allerdings Kummer & Co.

de.wikipedia.org

Ein paar Wochen später stirbt die Geliebte an ihrem Kummer.

de.wikipedia.org

Wartet, bis ich das Lied vom Kummer gesungen habe!

de.wikipedia.org

Der Vater spürt, wie sehr er versagt hat und geht, seinen Kummer zu ersäufen.

de.wikipedia.org

In wohlwollenden Rezensionen seines 2017 erschienenen Romans „Nina & Tom“ wurde Kummer als „glänzender Stilist“ und „starker Erzähler“ bezeichnet.

de.wikipedia.org