Traduzioni di „Kursänderung“ nel dizionario tedesco » ceco

Kursänderung SOST f

Kursänderung

změna f kurzu a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies ist eine Kursänderung des Schiffes höher an den Wind, so dass der Wind vorlicher (mehr von vorn) einfällt.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass bei einer Kursänderung das Kartenbild nicht mehr mit dem Blick nach vorne übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Sie bemerken lediglich, dass keinerlei Funkkontakt möglich ist und eine Kursänderung vorliegt.

de.wikipedia.org

Die argentinischen Forschungen bestätigten die argentinischen Thesen über eine Kursänderung des Kanals und aus diesem Grund erstellte das Institut neue Karten mit einer neuen Toponymie.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird vorher festgelegt, ab welcher Kursänderung eine neue Spalte begonnen wird.

de.wikipedia.org

Somit weiß man genau zu welchem Zeitpunkt eine notwendige Kursänderung laut Flugplan vorgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Auch erschweren der passiv und aktiv arbeitende Suchkopf sowie die willkürlichen Kursänderungen im Zielanflug eine Lokalisierung und Bekämpfung.

de.wikipedia.org

Es bleibt dennoch weiterhin unklar, welche Rolle die beiden Piloten bei der Kursänderung gespielt haben und aus welchem Grund sie geschehen ist.

de.wikipedia.org

Der Name ist irreführend, denn mit der Richtung zur Sonne hat diese ungewollte Kursänderung nichts zu tun.

de.wikipedia.org

Schwache steuernde Windströmungen verursachten eine scharfe Kursänderung nach Westen.

de.wikipedia.org